"arriscaste a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد خاطرت
• خاطرت بحياتك

Arriscaste a tua vida para alertá-los, e estavas certa.
لقد خاطرت بحياتكِ لكي تحذرينهم وكنتِ على حق

Arriscaste a tua filha por mim. Nunca vou esquecer isso.
لقد خاطرت بطفلتك من أجلي لن أنسى ذلك أبدا

Arriscaste a vida por outro. Não há maior amor que esse.
لا ، لا ، لقد خاطرت بحياتك لأنقاذ حياة أخرى ، لا يوجد حب اعظم من هذا

Arriscaste a tua vida, vindo até aqui.
لقد خاطرت بحياتك وجئت طوال الطريق إلى هنا

Arriscaste a tua vida para salvar a tua amiga.
وانت لاتعرف اي شيء عني لقد خاطرت بحياتك لانقاذ صديقتك

Tu Arriscaste a tua vida para nos trazeres as chaves.
إنك لا تصدّق ذلك، لقد خاطرت بحياتك حتى تجلب لنا مفاتيحه.

Arriscaste a vida para salvar o parque.
لقد خاطرت بحياتك لتنقذ الحديقة.

Sabes, Arriscaste a vida para me ligar há sete anos e eu...
...انت لقد خاطرت بحياتك عندما اتصلت بي منذ 7 سنوات و أنا

- Vá lá... Arriscaste a vida.
هيّا يا رجل لقد خاطرت بحياتك

Arriscaste a vida para proteger o Cubo.
لقد خاطرت بحياتك من أجل حمايه المكعب...

Arriscaste a tua vida para me salvar.
لقد خاطرت بحياتك لانقاذي

Arriscaste a vida por mim.
لقد خاطرت بحياتك من أجلي

Arriscaste a vida para isso.
لقد خاطرت بحياتك لتناله.

Arriscaste a vida da Rebeca, a tua vida, e agora viram o teu rosto, Walter!
لقد خاطرت بحياة (ريبيكا)، وحياتك، ولقد رأوا وجهك الآن يا (والتر)!

Arriscaste a tua vida para salvá-la, trouxeste-a para aqui para a protegeres do Zoom.
لقد خاطرت بحياتك لإنقاذها (وأتيت بها هنا لحمايتها من (زووم

Arriscaste a vida para salvar Zhou, eu arrisquei a tua para salvar a minha.
أعني، خاطرت بحياتك لمساعدة الناس الذين تحبينهم و أنا خاطرت بحياتك لمساعدة نفسي

Por isso é que Arriscaste a vida para ajudar a criança.
لهذا السبب كنت خاطرت بحياتك لمساعدة الطفل.