"as coisas com ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمور معه
• الأمر معه

Mas nunca pensei não ter oportunidade de esclarecer as coisas com ele.
...لكنى لم أفكر أبدا أن تواتنى الفرصة للقيام ببعض الأمور معه

Obrigada por teres resolvido as coisas com ele.
لقد أردتُ بأن أخبركَ أنني أقدّر لك أنكَ صلحتَ الأمور معه.

Vou compor as coisas com ele.
سأسوّي الأمر معه.

- Como estão as coisas com ele?
-كيف يجري الأمر معه ؟