"as coisas de forma diferente" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمور بشكل مختلف
• الأمور بطريقة مختلفة
• الأشياء بطريقة مختلفة

Bem, os ThunderCats fazem as coisas de forma diferente.
حسناً, النمور الصاعقة تتعامل مع الأمور بشكل مختلف

Se quiser chamar outra pessoa, talvez fazer as coisas de forma diferente...
إن أردت توكيل شرطي آخر لعلّه يعالج الأمور بشكل مختلف..

Alguma vez desejaste voltar atrás logo depois da morte do pai e fazer as coisas de forma diferente?
ألا تتمنين أبداً أنك تستطيع العودة إلى ما بعد وفاة أبي مباشرةً و تفعلي الأمور بشكل مختلف ؟

Vemos as coisas de forma diferente.
حسناً, أعتقد أننا نرى الأمور بطريقة مختلفة إذاً

A fazer as coisas de forma diferente do que sempre fizemos num lar tradicional.
ان تنجز الأشياء بطريقة مختلفة عن ما كنا نقوم به في دور الرعاية التقليدية

Sempre lidámos com as coisas de forma diferente.
دائماً ما تعاملنا مع الأمور بشكل مختلف أنت وأنا.

Não sei. Mas estar longe com ela fez-me ver as coisas de forma diferente.
لا أدري، لكن ابتعادي معها ربّما جعلني أرى الأمور بشكل مختلف.

Agora vejo as coisas de forma diferente.
إنني أرى الأمور بشكل مختلف الآن

Via as coisas de forma diferente.
رأى الأمور بشكل مختلف

Terão de ver as coisas de forma diferente, Mossador.
اذاً عليهم ان يتعلموا رؤية الأمور (بشكل مختلف يا (موسادور

Como disse, fazemos as coisas de forma diferente.
كما قلت نحن نفعل الأمور بطريقة مختلفة

Mas quando chegamos à minha idade, vemos as coisas de forma diferente.
لكن عندما تصلين إلى عمري سوف ترين الأشياء بطريقة مختلفة

Podias fazer as coisas de forma diferente.
يمكنك فعل الأشياء بطريقة مختلفة