"as cortinas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستائر
• الستائرَ
• الستار
• الستارة
• تلك الستائر
• هذه الستائر
• والستائر
• ستائرك
• الستائرِ
• الستائر من
• الستائر و
• ستائرهم
• ستائري
• على الستائر

"Eu sei o quer dizer é aquele cara das argolas para As cortinas dos chuveiros"
سيقولون: أعلم ما تعنيه, صاحب حلقات ستائر الحمّام

Abra As cortinas antes de sair, se fizer o favor.
إفتحْي الستائرَ قبل ذهابك، إن أمكن؟

Ainda não temos mais quartos, portanto, vou correr As cortinas.
ليست لدينا غرف أخرى بعد لذا سأسدل هذا الستار

- Eles fizeram xixi no chão. - Vomitaram para As cortinas.
تبوّلوا على الأرضية وكان هناك تقيء في جميع أنحاء الستارة

Provavelmente apercebeu-se que As cortinas são difíceis de abrir.
ربما أمكنك أن ترى تلك الستائر صعبة الفتح.

Pode tocar, vou fechar As cortinas.
الآن أنت اذهب و اعزفه أنا سأغلق هذه الستائر

Significa que nenhuma luz foi acesa, e As cortinas estavam fechadas.
مما يعني لا ضوء أشعل والستائر كانت مغلقة

Nem sequer abriste As cortinas o dia todo. Queria saber se estavas bem.
أنت لم تفتح ستائرك اليوم أردت أن أعرف ما إذا كنت بخير

Ela tem sido excelente. Alguém pode fechar ali As cortinas?
يا، يُمْكِنُ أَنْ شخص ما يغلق على الستائرِ هناك؟

As cortinas dos vizinhos abrem-se constantemente aqui em Hoppaton.
ستائر الجيران شفافة يمكنهم الرؤية من خلالها

Foi uma das vezes em que arranquei As cortinas de banho.
كانت هذه احدى المرات التي مزقت فيها ستائر الحمام

Que usa um robe creme depois do banho e que às vezes não fecha completamente As cortinas do quarto.
والتي ترتدي منامة بلون الزُبد بعدما تستحم والتي أحيانًا لا تغلق ستائر الحمام بشكل كامل.

Normalmente temos As cortinas fechadas.
نَبقي الستائرَ عادة غَلقتْ.

Querida, deixas-te As cortinas abertas.
العزيز، تَركتَ الستائرَ فوق.

Fecha As cortinas antes de te despires.
اسدل الستار قبل أن تخلع المزيد من ملابسك

Se não consegues demonstrar o devido respeito, vou fechar As cortinas.
إن لم تستطيعي إبداء الاحترام اللائق فسأسدل الستار

O alarme soou, e depois viste As cortinas abrirem-se?
جهاز الانذار إشتغل، ومن ثم شاهدت الستارة ترفع؟

Porque abriria ele As cortinas antes de desligar o alarme?
لماذا قام برفع الستارة قبل أن يغلق جهاز الانذار؟

-E feche As cortinas. Estou gelado. -Sim, senhor.
اسحب تلك الستائر ، انى اتجمد نعم ، يا سيدى

David correu As cortinas sem sequer terem de lho pedir.
أسدل دايفد الستائر من دون أن يطلب منه دلك حتى.

As loiças, as mobilias... As cortinas e as carpetes desapareceram todas.
الآواني الفخارية، و الآثاث و الستائر و السجاد كل شيء

Acorda-me quando elas acabarem, ou se fizerem algo interessante, ou abrirem As cortinas.
..أيقظني إن توقفوا أو قاموا بشيء مثير للاهتمام، او فتحوا ستائرهم

Tenho que encontrar uma cor que dê com os sofás e As cortinas.
على إيجاد لون يتلائم مع أريكتي و ستائري الجديدة يا جو

Acho que terei de ir pegar As cortinas que mandei cozer.
يبدو أنني سأضطر للحصول على الستائر التي أعطيتها للخياطة.