"as cortinas abertas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الستائر مفتوحة

Não sei porque não percebem isto. Ele prefere as cortinas abertas de dia.
لا اعرف لماذا لا يفعلون هذا بشكل صحيح ويتركون الستائر مفتوحة خلال النهار

Deixa as cortinas abertas em nome de um velho amigo.
اترك الستائر مفتوحة لصديق قديم