"as crianças na" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأطفال في

O miúdo que matou as crianças na escola usou uma KG-9.
ذلك الفتى الذي قتل الأطفال في المدرسة إستعمل الأسلحة الآلية

as crianças na Indonésia atiravam-me para o pântano e chamavam-me de amora.
الأطفال في إندونيسيا إعتادوا علي إلقائي في المستنقَع ومناداتي بالتّوت الأسود

Lavar as mãos com sabão mantém as crianças na escola.
غسيل الأيدي بالصابون يحافظ على الأطفال في المدارس.

Oh, penso que as crianças na pediatria iriam adorar este pequenote.
أعتقد أن الأطفال في قسم أمراض الأطفال سيحبون هذا الصديق الصغير

Ele desce pela chaminé, e vê as crianças na cama e come-as todas.
يتزحلق من خلال المدخنة ويرى الأطفال في أسرتهم ويأكلهم

Acham que as crianças na África têm cadeiras?
أتعتقدون أن الأطفال في أفريقيا لديهم كراسي ؟

Aquele miúdo que matou as crianças na escola, ontem, é filho da mulher do meu primo.
ذلك الولد الذي قتل أولئك الأطفال في المدرسة أمس ينتمي الى زوجة إبن عمي

Aquele miúdo que ontem matou as crianças na escola, é filho da mulher do meu primo.
ذلك الولد الذي قتل أولئك الأطفال في المدرسة البارحة ، كان طفل زوجة ابن عمي

Eu vou à farmácia, já pus as crianças na cama.
سوف اذهب للصيدلية عندما اضع الأطفال في السرير

Desistir da terapia não vai alimentar as crianças na Etiópia.
تركُ علاجكِ لن يُطعم أولئك الأطفال في "أثيوبيا"

E encontraram as crianças na cave.
ثمّ عثرتما على الأطفال في القبو

as crianças na minha vila são tal como tu.
الأطفال في قريتي هم تماما مثلك

Trabalhamos com organizações extraordinárias para apoiar as crianças na Índia e em todo o mundo. a proteger as crianças de rua e junta-se a nós para fazer a diferença.
ونحن نعمل مع المنظمات غير عادية، لدعم الأطفال في الهند... ... وحول العالم.

Vamos pôr as crianças na cama.
هيا نضع الأطفال في الفراش

Sra. Fane, junte todas as crianças na sala de música.
(سيدة فين) أجمعي كل الأطفال في غرفة الموسيقى.

Criámos uma ferramenta que permite programas que mantém as crianças na escola, que acompamhar o número de bebés que nascem e o número de bebés que morrem, que apanham criminosos e os processam, que fazem todas estas coisas. Aprendemos mais sobre o que está a acontecer, compreendemos mais, vemos mais,
لقد صنعنا أدا ة تسمح لكل البرامج بالإبقاء على الأطفال في المدارس , بتتبع عدد الأطفال الذي يولدون وعدد الأطفال الذين يموتون , بإلقاء القبض على المجرمين ومحاكمتهم بنجاح , للقيام بكل هذه الأمور المختلفة , لنعرف أكثر عن ما يحدث , ولنفهم اكثر , ولنرى أكثر ,

- Não, as crianças na escola.
-لا، الأطفال في المدرسة.

Tranquem as crianças na torre...
قفل الأطفال في برج...