"as irmãs da luz" - Translation from Portuguese to Arabic

• راهبات الضياء
• أخوات النور
• راهبات الضيّاء

Então as Irmãs da Luz podem ver-me a matá-la.
راهبات الضياء يمكنهنَّ مراقبتى و أنا أقتلها.

as Irmãs da Luz têm a capacidade de a sentir.
راهبات الضياء لديهنّ المقدرة للإحساس بهِ.

as Irmãs da Luz agora obrigam-te a usar um Rada'Han?
هل راهبات الضياء يجعلنكَ ترتدي هذا "الراداهان" الآن؟

as Irmãs da Luz protegem crianças como ele.
أخوات النور يحمون الأطفال مثله

as Irmãs da Luz tornaram-se mais do que nossas mães.
أخوات النور أصبحن أكثر من الأبوين لنا

Estás a pensar no que poderias ter feito de diferente para que o Richard não tivesse ido com as Irmãs da Luz?
أنتَ تتسائل ما الـّذي تحتم عليكَ فعله بشكل مُختلف. كيّ يقي من (ريتشارد)، الذهاب مع راهبات الضياء ؟

Dificilmente apelidaria as Irmãs da Luz de mulheres inocentes.
-يشقّ عليّ وصف راهبات الضياء بالبريئات .

as Irmãs da Luz disseram-te isso, mas não ouviste.
" راهبات (الضياء)" أخبروك بذلك، لكنكَ لمّ تُصغي إليهن.

Sabes que as Irmãs da Luz acreditam que o Seeker está destinado a ajudar o Guardião.
أنتَ تعلم أنّ راهبات الضياء يؤمنّّ بالنبوءة التى تشير إلى أن الباحث سيساعد (الصائن).

Provavelmente vai matar todas as Irmãs da Luz.
-ربما تقتل جميع راهبات الضياء .

as Irmãs da Luz criaram-te.
"راهبات (الضياء)" هنّ من خلقلوكِ.