"as jóias da" - Translation from Portuguese to Arabic

• جواهر
• بجواهر
• جميع مجوهرات

Presentemente as pessoas ficam de fora da torre para ver as jóias da coroa, que foram roubadas durante a brutal ocupação da Inglaterra à Índia.
يتراصف في الوقت الحاضر ناس خارج البرج لرؤية جواهر التاج، الذي سرق أثناء الإحتلال البريطاني الوحشي للهند.

Eles não sabem que vendeste as jóias da tua mãe para me ajudares com a minha segunda peça, quando todos os outros me rejeitavam e me chamavam um músico presunçoso e pouco elegante.
..انهم لا يعلمون بأنك بعت جواهر والدتك لتساعديني علي الانتهاء.. من مقطوعتي الثانية

Não porque tinhas vendido as jóias da tua mãe, mas porque tinhas vendido a tua mãe.
ليس لأنك بعت جواهر والدتك بل لأنك بعتي والدتك

Ele pediu-me em casamento. Quando recusei, tentou fugir com as jóias da coroa.
طلب يدي للزواج، وحين رفضت حاول الهرب بجواهر التاج.

O teu pai guardou todas as jóias da tua avó, no cofre, no trabalho.
وضع والدّك جميع مجوهرات جدتكَ في الخزنة، وعاد إلى العمل.

Alguns castelos, as jóias da Coroa, e imunidade diplomática.
زوجان من القلاع، جواهر التاج، والحصانة الدبلوماسية.

as jóias da Coroa Inglesa são um prémio que qualquer comerciante cobiçaria.
جواهر تاج انجلترا هي جائزه لكل تاجر يرغب بها

A educação e o auto-domínio são as jóias da rainha.
المجاملة والهدوء جواهر الملكة.

Perdeste as jóias da coroa, não foi?
لقد فقدتم جواهر التاج، أليس كذلك؟

as jóias da coroa são na realidade simplesmente magnificas.
إنّ جواهر التاج في الحقيقة رائع جدا.

Eu tenho as jóias da coroa: informação.
لأنني أحمل جواهر التاج كما تعرف كمعلومات - تكلم -

Disparate! São as jóias da exposição.
هراء,إنها جواهر المعرض

Podes chupar as jóias da minha família
تستطيع أن تمص جواهر عائلتي

Temo que Roma tenha ficado privada de sua beleza, pois essa noite as jóias da República estão diante de mim em Cápua.
أخشى أن (روما) افتقدت جمالها.. اللّيلة جواهر الجمهورية تتلألأ أمامي في (كابوا)

as jóias da coroa são tentadoras.
جواهر التاج مغرية.

E as jóias da coroa?
ماذا عن جواهر التاج؟

Nem por todas as jóias da coroa!
ولا مقابل كل جواهر التاج "

Ficar noivo de uma nobre rica, encenar uma festa de gala, e depois ela entrega-lhe as jóias da família.
يُخطب لسيدة نبيلة ثرية، فتنظّم حفلة فاخرة وتخرج جميع مجوهرات العائلة.