"as linhas inimigas" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطوط العدو
• صفوف العدو

Acreditamos que vocês consigam invadir as linhas inimigas, infiltrarem-se no cofre sem chamar a atenção... e roubar o módulo de criptografia.
اننا نؤمن انكم الخمسة يمكنكم ان تسللوا خلف خطوط العدو بدون اية انتباه الى انفسكم ونسرق جهاز التشفير هذا

Temos de atravessar as linhas inimigas para fazer um refém.
علينا أن نذهب خلف خطوط العدو. لنؤمن الرهائن ونستعد للهجوم

O Comandante ordenou-nos invadir as linhas inimigas e fazer um posto de observação.
القائد الأعلى أمرنا بالذهاب إلى خلف خطوط العدو لإلقاء نظرة

Sua missão era desestabilizar as linhas inimigas.
مهمتهُ الرئيسية إرباك خطوط العدو الخلفية

Às 7 A.M., os Soviéticos eliminam as linhas inimigas, arrasando-as com os seus lança-foguetes a que chamam...
عند الساعه السابعه صباحا قضى السوفيت على صفوف العدو وضربوه بقازفات صواريخ دعوها اورجين ستالين

Vamos tentar passar as linhas inimigas e destruir a arma.
. سنتسلل خلف خطوط العدو و نقوم بايقاف تفعيل السلاح

Assim finalmente atravessaremos as linhas inimigas.
إذن , أخيراً سنسير عبر خطوط العدو

Estou vendo que conseguiu atravessar as linhas inimigas.
أراك أصبحت أخيرا في خطوط العدو.

Precisamos de passar as linhas inimigas.
نَحتاجُ للذِهاب خلف خطوط العدو هنا.

Invadir as linhas inimigas, encontrar pontos de tubos de explosão... e encontrar tecnologia alienígena igual à da bomba.
.... نتسلل خلف خطوط العدو , نحدد المناطق الفعالة لأنبوب بوم المعروفة ونجد تقنية فضائية تطابق القنبلة

Atravessando as linhas inimigas...
نخترق صفوف العدو...