"as más noticias de um modo simpático" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأخبار السيئة بطريقة جيدة

Se tu contares as más noticias de um modo simpático talvez não soem mal.
ربما لو قلت لي الأخبار السيئة بطريقة جيدة فلن أجدها سيئة

as más noticias de um modo simpático, sim.
الأخبار السيئة بطريقة جيدة اجل