"as mãos na mesa" - Translation from Portuguese to Arabic

• يديك على الطاولة
• يدك على الطاولة
• ضعوا ايديكم على الطاوله

Ponhas as mãos na mesa.
ــ بماذا أخبرتك ؟ ــ أعلم.. ضع يديك على الطاولة

Põe as mãos na mesa. Fá-lo.
ضع يديك على الطاولة

Vira-te e põe as mãos na mesa.
يستدير ووضع يديك على الطاولة.

- Ponham as mãos na mesa! - Mark.
ــ ضع يدك على الطاولة ــ "مارك"

Então, para começar, coloque as mãos na mesa.
أولاً ضع يدك على الطاولة

- Rápido! Todos com as mãos na mesa!
-سكوت , ضعوا ايديكم على الطاوله

Ponha as mãos na mesa.
ضع يديك على الطاولة.

Mantenha as mãos na mesa.
ضع يديك على الطاولة يا سيدي

Jeremie, põe as mãos na mesa.
"جيريمي" ضع يديك على الطاولة

- Ponha as mãos na mesa.
-ضع يديك على الطاولة .

Porque não pões as mãos na mesa, John?
لماذا لا تضع يدك على الطاولة يا (جون)؟