Levei-o para a autópsia. Não quis que as outras mães vissem. | Open Subtitles | أخذت الطفلة للمشرحة لم أرد أن ترى الأمهات الأخريات ذلك |
É uma aula popular. E as outras mães vêm mais cedo. | Open Subtitles | إنها حصة شهيرة و الأمهات الأخريات يأتين مبكراً |
as outras mães não precisam de ajuda. | Open Subtitles | الأمهات الأخريات لا يحتجن للمساعدة |
Quando vou àquelas atividades "A minha mãe e eu" e vejo que quem lá está é o pai reparo que as outras mães não interagem com ele. | TED | و أرى الأب هناك، الاحظ ان الامهات الاخريات لا يلعبن معه. |
as outras mães cozinhavam o jantar, tu cozinhavas metanfetamina. | Open Subtitles | بينما الامهات الاخريات يطبخون العشاء , كنت طبخين الميث |
Estavam a olhar porque és boazona. as outras mães são feias. | Open Subtitles | ذلك لأنكِ جذابة الأمهات الأخريات قبيحات |
Ela disse-me que deixas as outras mães desconfortáveis, comportavas-te mal, as pessoas não querem ficar á tua beira. | Open Subtitles | إنها تقول أنكِ تجعلين الأمهات الأخريات يشعرن بعدم الارتياح تتصرفين بشكل تافه و على نحو جامح الناس لا يريدون أن يتواجدوا حولكِ |
as outras mães fazem coisas pelos filhos. | Open Subtitles | الأمهات الأخريات ، يقمن بأشياء لأولادهن |
O objectivo é chegares primeiro, porque ganhas pontos extra e as outras mães saberão que tu és a mãe perfeita. | Open Subtitles | -فهمت والمبتغى هو أن تكون أوّل الواصلين، لتحصل على نقاط إضافية من نقاط "الأم المثالية"، لأنّ الأمهات الأخريات يعرفن أنّك "أم مثالية" |
- as outras mães, o director. | Open Subtitles | - الأمهات الأخريات, المدير |
as outras mães na minha aula de queques chamam-me "sociável". | Open Subtitles | الامهات الاخريات في فصل تعلم طبخ الكعك ينادونني ب " المنشطة |