"as palavras de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلمات
• لكلمات

Conseguem começar a descobrir os pontos-chave para ver as discrepâncias entre as palavras de alguém e as suas acções?
هل يمكنك البدء بالحصول على النقاط الساخنة لترى التناقضات بين كلمات الشخص وأفعاله؟

Sentimentos mais forte do que todas as palavras de amor conhecidas... e desconhecidas.
مشاعر أقوى من أي كلمات الحب كلمات معروفة او غير معروفة

Essas não parecem as palavras de uma mulher que diz que o namorado a deixou sem uma palavra há quatro meses.
إنَّ هذه لا تبدو لي كلمات امرأةٍ تشتكي من هجر حبيبها لها بدون سبب لأربعة أشهر مضت

Irmãos e irmãs, percebo agora que vocês não estão aqui para ouvir as palavras de outros homens.
أيها الإخوة والأخوات، أدرك الآن أنّكم لم تأتوا هنا لسماع كلمات رجال آخرين

Estou aqui para fazer uma oferta. Nao irei ouvir as palavras de um traidor.
أنا هنا لأعرض عرض لن أسمع لكلمات خائن

Ouvirão apenas as palavras de um só homem.
ستسمعون فقط لكلمات رجل واحد

Neste jardim... nunca ouvirão as palavras de outros homens.
..في هذهالحديقة. لن تسمعوا كلمات رجال آخرين

Às vezes, as palavras de Deus estão dentro de mim.
أحيانا تكون كلمات الرب بداخلي أتود التدخين ؟

Será preciso mais do que as palavras de uma adolescente bêbeda para tirar os meus sentimentos por vós.
سيتطلب اكثر مِن كلمات بنت مراهقة سكرانة لاجتثاثي من رغبتِي لكِ.

Apenas as palavras de uma mulher devem afectar o humor do meu esposo...
هنالك كلمات أمراءة واحدة التي يجِب أن تؤثر علي مزاج زوجِي.

Talvez as minhas palavras não mudem as tuas ideias, mas talvez as palavras de um poeta mudem.
لَربما كلماتي لَن تغير رأيك، لكن ربما كلمات الشعر ستفعل.

as palavras de Churchill ressoam por todo o mundo.
تردد صدى كلمات تشرشل فى كل انحاء العالم

Não é extraordinário, que alguém possa ter todo o poder na galáxia, e, contudo, as palavras de um único Senador poderem influenciar o pensamento de milhões?
اليس هذا رائع هذا الشخص يمكن ان يحصل على القوة كلها التى بالمجرة وحتى الان كلمات السيناتور الوحيد

E utilizei as minhas palavras, as palavras de Deus, para inspirar violência.
و قد استخدمتُ كلماتي، كلمات الله لإثارة العنف.

Acho que te posso ajudar a escolher as palavras de busca.
اظن بأني أستطيع مساعدتك بأي كلمات تدخلها

"Abra o coração para as palavras de Hunter e vai reconhecer que essas foram sempre magoadas impre... impre...
ساعد قلب هانتر على كتابة كلمات جديدة ... وبعدها ستتدرك أن تلك الكلمات كانت بمثابة الل..

Mantenham sempre esta ideia presente, as palavras de Séneca: "Nós sofremos mais na imaginação do que na realidade."
مع الأخذ في الاعتبار كل حين، كلمات سينيكا: "نحن نعاني في كثير من الأحيان في الخيال أكثر من الواقع"

as palavras de Sir Brian de Bois-Guilbert para os acusados foram estas:
لقد كانت كلمات السير بريان دى بوا جيلبير" للمتهمة "

Confortamo-nos com as palavras de nosso Fundador.
نحن مطمئنين لكلمات خالقنا