"as palmas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيديك
• كفيك
• التصفيق
• راحة

Se vocês estiverem dispostos, batam as palmas.
إذا كنت سعيداً فدع الآخرين يعرفون ذلك بالتصفيق بيديك.

Se estás feliz e contente, Bate as palmas,
إذا كنت سعيد و تعلم ذلك فصفّق بيديك

E aposto que nesta altura as palmas das mãos transpiram mais do que o rabo de um gordo num dia de calor.
و أنا أراهن بأن كفيك تتعرقتان الآن ـ ـ ـ ـ ـ ـ أكثر من مؤخرة رجل سمين في يوم حار من أيام جورجيا

as palmas para baixo e o peito no chão.
اجثو على ركبتيك ! ضع راحتي كفيك لأسفل

Até consegues bater novamente as palmas. Que mais possivelmente poderias querer?
حتى أن بوسعك التصفيق مجددًا، ماذا تريد أكثر من ذلك؟

Nenhum de vocês pensou em bater as palmas de modo ligeiramente diferente para além de estarem aí sentados e usarem as duas mãos.
لم يفكر ولا واحد منكم حول التصفيق بطريقة مختلفة قليلاً فضلاً عن الجلوس في مقاعدكم هناك وإستخدام يديكم.

as palmas das mãos a suar, o coração aos saltos, um nó no estômago.
راحة اليد متعرقة دقات القلب تتسارع وتضطرب المعدة.

Se estás feliz e contente, Bate as palmas...
إذا كنت سعيد و تعلم ذلك فصفّق بيديك

Quero ver as palmas das mãos!
أريد أن أري كفيك

Está bem. Dá cá as palmas.
حسنٌ، أعطني كفيك.

Sim, foi há uns anos, com as palmas e o chapéu.
أجل، كانت قبل عامين تقريبا مع التصفيق والقبعة.

Parem com as palmas! Vamos morrer todos!
كفوا عن التصفيق ، ستقتلوننا كلنا

Está muito alto, as palmas estão muito altas.
[تعليقات] شكرا لكم. هو عالي صغير. التصفيق عالي صغير.

Apenas as palmas das mãos suadas e os novos servos do robô a aquecer.
فقط راحة يدي المتعرقة ومتحكم الروبوت الجديد يزداد حرارة.

as palmas das mãos mudam, por isso, tornam-se o reflexo um do outro.
الخطوط في راحة ايديهم تتغير بحيث تصبح صورا متقابلة عن بعضها