"as palmas das mãos" - Translation from Portuguese to Arabic

• راحة
• كفيك

as palmas das mãos a suar, o coração aos saltos, um nó no estômago.
راحة اليد متعرقة دقات القلب تتسارع وتضطرب المعدة.

Apenas as palmas das mãos suadas e os novos servos do robô a aquecer.
فقط راحة يدي المتعرقة ومتحكم الروبوت الجديد يزداد حرارة.

as palmas das mãos mudam, por isso, tornam-se o reflexo um do outro.
الخطوط في راحة ايديهم تتغير بحيث تصبح صورا متقابلة عن بعضها

E aposto que nesta altura as palmas das mãos transpiram mais do que o rabo de um gordo num dia de calor.
و أنا أراهن بأن كفيك تتعرقتان الآن ـ ـ ـ ـ ـ ـ أكثر من مؤخرة رجل سمين في يوم حار من أيام جورجيا

Quero ver as palmas das mãos!
أريد أن أري كفيك

as palmas das mãos suadas dão as melhores impressões.
راحة اليد المتعرقة تترك أفضل بصمات

Está a mostrar-nos as palmas das mãos.
-وأعنّفهم بشأن غلطتهم، صدّقوني -أنتَ ترينا راحة يديك