"as pessoas com quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاشخاص الذين

Mas se formos um líder, as pessoas com quem contamos vão ajudar-nos.
ولكن ان كنت قائداً فان الاشخاص الذين تعتمد عليهم سوف يساعدوك لامحالة

Mas deve existir. Porque as pessoas com quem falo no hemisfério norte que costumavam ir ao cinema sentem isto.
لان الاشخاص الذين تحدثت اليهم في قسم الكرة الارضية الشمالي عندما كانوا يذهبون الى السينما , كانوا يشعرون بذلك

Pois, afinal de contas, as pessoas com quem nos ligamos definem quem somos.
لأنه وبعد كل شيء، الاشخاص الذين نقترن بهم هم من يقومون بتحديد هويتنا.

Mas até que ponto conhecemos bem as pessoas com quem dormimos?
كم مرة نتعرف جيداً على الاشخاص الذين نعاشرهم؟

as pessoas com quem trabalha, os seus amigos, podem todos acabar por ser testemunhas.
فهؤلاء الاشخاص الذين تعمل معهم وأصدقاؤك قد ينتهي بهم الامر ليكونوا شهودا

Porquê? Porque me preocupo com as pessoas com quem trabalho?
لأنى اهتم بشأن الاشخاص الذين اعمل معهم ؟

as pessoas com quem estás a lidar são extremamente perigosas.
حقاً؟ الاشخاص الذين تلاحقهم خطرون للغاية

Vi os sites que ele visitava, as pessoas com quem falava.
رأيت الموقع الذي يزوره الاشخاص الذين يتحدث لهم

Olha as pessoas com quem estão a lutar.
انظر الى الاشخاص الذين تتعارك معهم