"as tardes" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد الظهر
• ما بعد ظهيرة
• فترات ما بعد الظهيرة

Fico contente que é verdade que estás aqui todas as tardes.
سعيد بأن الإشاعة حول تواجدك هنا بعد الظهر كانت صحيحة

Todas as tardes depois da escola, dou boladas com o meu filho.
أنا وإبني نلعب الكرة كل يوم بعد الظهر بعد عودته من المدرسة

Um pequeno bote no qual gostas de boiar durante as tardes de verão... para limpar a mente.
ومركب صغير تحبّ العوم فيه أيام الصيف بعد الظهر لتنظيف عقلك

Descobri que as tardes de sexta-feira são muito boas para isso.
أجدُ أن الوقت الجيد للقيام بذلك هو ما بعد ظهيرة يوم الجمعة.

as tardes de sexta-feira são aquilo a que os economistas chamam "oportunidade de baixo custo".
ما بعد ظهيرة الجمعة هو ما قد يسميه خبير اقتصادي وقت "الفرصة منخفضة التكلفة"

E apesar da sua mãe estar morta, recordo com prazer as tardes que passamos aqui.
.علىالرغممنأنوالدتهاماتت. لا تزال ذكريات فترات ما بعد الظهيرة التي حدثت على هذا السرير بحوزتي.

É para isto que servem as tardes solarengas de domingo!
هذا أروع شيء في فترات ما بعد الظهيرة المشمشة لأيام الأحد

Tente o lugar do acidente. Ela vai lá todas as tardes.
حاول الذهاب الى مكان الحادث فهي تذهب الى هناك في فترة بعد الظهر

- Mais as tardes nas corridas.
بالإضافة إلى أوقات ما بعد الظهر في المضمار.

Tem chovido todas as tardes.
إنها تمطر بعد الظهر يومياً.

De certeza que as tardes no convento não te deram o título de ovelha negra da família Ellis.
أنا متأكد من بعد الظهر في المجمع ألم تكسبي لقب عنوان "الخروف الأسود" لـعائلة (إيليس)