"as tuas perdas" - Translation from Portuguese to Arabic

• خسائرك

Quando soubeste que ele estava morto tinhas de arranjar outra forma de cobrir as tuas perdas
وحالما علمت بموته كان عليك البحث عن طريقة أخرى لتغطيه خسائرك

Parece que estou presente em todas as tuas perdas significativas. A tua avó, a tua irmã...
أبدو حاضرة لكل خسائرك الكبيرة جدّتك ، إختك...

Talvez ajude a minimizar as tuas perdas um pouco.
ربّما يساعدك على تقليل خسائرك قليلاً.

E quando as tuas perdas...
وعندما خسائرك