Ash, estes são os meus patrões, Scarlet e Tomas. | Open Subtitles | آش, هؤلاء هم رؤوسائي في العمل سكارليت وتوماس |
Tudo o que tenha a ver com a divisão da ciência, o Ash tem a última palavra. | Open Subtitles | أيّة علاقة بقسم العلم آش له الكلمة النهائية |
Viste os olhos dela? Ash, estou com medo, o que aconteceu com ela? | Open Subtitles | هل رأيت عينيها ، آش أنا خائفة مالذي حدث لها ؟ |
Estou preocupada acerca das coisas que tens feito ultimamente, Ash. | Open Subtitles | أَنا قلقه بشأن الأشياءِ التى فعلتيها مؤخرا , اش |
Estava adaptada ao pulso, como o Ash de " Evil dead"? | Open Subtitles | هل كان مثبّتاً على رسغه كما الرماد من جسد شيطان ميت؟ |
Para além do Sr Sloman estar fora hoje, parece que o Ash está um pouco adoentado, por isso, vou ficar à frente das coisas enquanto... | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن السّيدِ سلومان مجاز اليوم فان أش للأسف مريضة قليلاً، ..لذا |
Ash, não quero morrer! Não vais deixar-me, vais, Ash? | Open Subtitles | آش لا أريد الموت ، أنت لن تدعني ، أليس كذلك ؟ |
Não vais deixar-me morrer, vais, Ash? Não é, Ash? | Open Subtitles | لا أريد الموت ، أنت لن تدعني آش أليس كذلك ؟ |
Mickey, há um homem lá fora à procura de nós. De mim e do Ash. | Open Subtitles | ميكي، هناك رجل في الخارج يبحث عني وعن آش. |
Ash é o mediador, e nós somos os infiltrados. | Open Subtitles | آش من يجهز الأمور، أنت وأنا نلعب من الداخل. |
Depois tens o Ash com as suas moedas de duas caras. | Open Subtitles | و لديك آش و عملاته ذات الوجهين المتشابهين |
A Ash fez, e agora ela pensa que eu sou um mentiroso. | Open Subtitles | آش عرفت ، والآن هي تعتقد بأن حقيقتي بأنني كاذب. |
Foi muito fixe Ash, um descanso muito fixe da vida de uma fraternidade. | Open Subtitles | هذا كان حقاً ممتع، آش. إستراحة رائعو من حياة أخوية ألفا الذكور. |
Vá lá, Ash. És o nosso grande líder, certo? | Open Subtitles | يا رجل ، آش ، أنت قائدنا العظيم أليس كذلك |
Não está na hora da ciência da fé, Ash. | Open Subtitles | لا يوجد حيِّز للإيمان في العلوم يا آش |
Estamos todos muito felizes por ti, Ash. Não é, Freddie? | Open Subtitles | كــلنا سعداء من أجلــك، "آش"، أليس كذلك "فريدي" ؟ |
Aparentemente, ia encontrar-se com o subcomissário Ash perto do clube de esgrima às 9h30, mas cancelou em cima da hora sem dar explicação. | Open Subtitles | يبدو أنه كان يفترض أن يقابل يقابل النائب "آش" قرب نادي المبارزة في التاسعة والنصف لكنه ألغى ذلك في اللحظات الأخيرة |
Deixa o Kane com o Ash. Podes voltar ao trabalho. | Open Subtitles | إتركي كاين لـ آش عود إلى العمل |
Depois de almoço, o Ash e eu nos encarregaremos... de empilhar essas travessas. | Open Subtitles | بعد الغذا اش وأنا إستقطعنا الوقت بعد الغذاء .. لكى نرتب تلك الأطباق |
A Ash graduou-se com mais de dezoito valores em Antiguidade Grega. | Open Subtitles | اش درست المدح و العظمة في التاريخ اليوناني |
Gostaria que fosses falar com o Percy sobre uma missão antiga, - Operação Falling Ash. - A Nikita esteve envolvida? | Open Subtitles | أريدُكِ أن تتحدثي، مع (بيرسي) حول مهمة قديمة، (سقوط الرماد) |
Estás a comer muitas batatas, Ash. | Open Subtitles | أنت متأكّد انكي تَأْكلِ ."الكثير مِنْ الرقائقِ، "أش |
Ash, eu sei que terminar um namoro é lixado. | Open Subtitles | اشلي , انا اعرف ان الانفصال ليس جميل |
Cheira ainda melhor. Ash volta com que o leite? | Open Subtitles | ورائحتها أجمل من شكلها هل عاد أشتون ومعه الحليب؟ |
- Preciso falar com a Ash. | Open Subtitles | أَحتاجُ حقاً للكَلام مع أشلي |