Quando eu tinha 6 anos, caí da bicicleta em cima de um aspersor... e tiveram de me coser no hospital. | Open Subtitles | عندما كنت في السادسة وقعت من دراجتي فوق رشاش ماء و اضطروا أن يخيطوا لي الجرح في المستشفى |
Parecias um aspersor com 30 anos que deitou água pela primeira vez. | Open Subtitles | لقد كان كصوت رشاش مياه ذو 30 عام أخيراً عمل للمرة الأولى |
Nós temos um aspersor. | Open Subtitles | لدينا رشاش الحدائق |
Claro que o teu preferido era o aspersor. | Open Subtitles | "حركتك التالية "المرشّة |
- O aspersor. | Open Subtitles | -رأس المرشّة . |
- Sim, ele arranjou aquele aspersor. | Open Subtitles | الرجل الحضانة؟ نعم، انه ثابت أن الرش. |
Estou aqui por causa do aspersor estragado. | Open Subtitles | هنا عن الرش مكسورة. |
Acho que aterrei num aspersor de rega. | Open Subtitles | اعتقد انني دستُ على رشاش ماء |
- O aspersor tem temporizador? | Open Subtitles | - رشاش الماء على المؤقت؟ - لا أعلم |
É o aspersor. | Open Subtitles | رشاش المياه |