"assalto à" - Translation from Portuguese to Arabic

• السطو
• بالسرقة
• أثناء اقتحام
• سرقة مسلحة في
• جريمة سرقة
• والسطو

É da riqueza para os trapos para assalto à mão armada.
تتكلم عن التحول من الغنى الى الفقر الى السطو المسلح

Esqueçam assalto à mão armada, ataque, terrorismo, e várias prisões perpétuas de acusações menos importantes... senhores, temos sete acusações de assassínio.
إنسوا أمر السطو المسلح ، الاعتداء الارهاب الاقتصادي وسبعة مؤبدات و تهم أقل يوجد سبعة جرائم قتل يا سادة

Heggs, como se recordam, foi acusado de assalto à mão armada.
الضخم، قَدْ تَتذكّرُون قد أدينَ بالسرقة بقوّة السلاحِ

Eles estão a acusar-vos aos três de assalto à mão armada e homicídio.
لقد اتهموكوا أنتم الثلاثه بالسرقة المسلحة و القتل

Espancados até à morte durante um assalto à minha fábrica.
ضربا حتى الموت أثناء اقتحام لمعملي

Então, isto foi mais do que um assalto à noite.
إذاً هذا لم يكن أكثر من مجرد سرقة مسلحة في آخر الليل

O Galt está a cumprir 15 a 20 anos por assalto à mão armada numa prisão de segurança máxima.
لقد أذنب "جالت" من 15 إلى 20 جريمة سرقة بقوة السلاح فى سجن وحدة سيطرة بالريف

Procurado em 14 concelhos deste Estado, o arguido é considerado culpado dos crimes de homicídio, assalto à mão armada de cidadãos, bancos e correios.
مطلوب في 14 مقاطعة من هذه الولاية وهو مدان في جرائم القتل والسطو المسلح عل بنوك الولاية ومكاتب البريد

O mesmo passarinho que nos disse que tem um irmão a cumprir seis anos por assalto à mão armada.
انها نفس طائر القليل الذي، اه، قال لنا أن لديك أخ القيام ست سنوات بتهمة السطو المسلح.

assalto à mão armada é um crime respeitável entre ocupantes.
السطو المسلح هو جريمة محترمة بين السجناء

Condenado a 3 de Março de 1943, por assalto à mão armada.
أُدين الثالث من مارس ،سنة 1943 بتهمة السطو المُسلح

Se forem apanhados, os dois homens e a mulher... vão enfrentar acusações de assalto à mão armada... que podem levar a uma pena de prisão de 20 a 50 anos.
، لقد قام بالسرقة" "... رجلان وإمرأة واحدة يواجهون تهم بجرائم السرقة" "وهذا يعني حكم من عشرون إلى خمسون عاماً

Morillo foi considerado culpado de roubo e assalto à mão armada.
ثبتت إدانة (ميرلو) بالسرقة الكبرى والاعتداء

O Despard estava a beber no clube por altura do assalto à casa, a Meredith nunca teria arrombado aquela janela, ao passo que o garboso Dr. Roberts não tem álibi.
لقد كان (ديسبرد) يشرب في ناديه (في أثناء اقتحام منزل (شيتانا ميريديث) لا يمكن أبداً أن تحطِّم تلك النافذة) في حين أن الطبيب (روبرتس) لا يوجد !

assalto à mão armada, loja de bebidas.
(ديزموند روجوس سرقة مسلحة في متجر مشروبات

Um assalto à mão armada em 98th Street?
سرقة مسلحة في الشارع الـ98 ؟

Na América há um roubo com arrombamento cada 11 segundos um assalto à mão armada cada 65 segundos um crime de agressão cada 25 segundos um assassinato cada 24 minutos e 250 violações por dia.
في (أمريكا) تحدث جريمة سرقة كل احدي عشر ثانية و سرقة بقوات مسلحة كل خمس و ستون ثانية

Apanhei os arquivos do assalto à joalharia.
سحبت ملفات جريمة سرقة مجوهرات

Larga o bastão. Estás detido por agressão e assalto à mão armada.
أنت رهن الإعتقال بتهمة التهجم والسطو المسلح

Roubo, assalto à mão armada, posse, posse com intenção.
السرقة والسطو المسلح, وحيازة وامتلاك مع القصد.