"assim e" - Translation from Portuguese to Arabic

• هكذا و
• بهذه الطريقة و
• هكذا ثم

Continua a falar assim e certifico-me que chegas tarde ao trabalho.
أستمري في التكلم هكذا و سأتأكد أن تتأخري عن العمل.

Porque corto-te assim e assado. Vais parecer uma waffle.
لأنني سأجرحك هكذا و ستبدو مثل بسكويت الوافل

Leva a arma assim e usa-a como um taco. Está bem? Certo.
أمسك البندقية هكذا و أستخدمها مثل المقلاع

Agora, metade dos vampiros alimenta-se assim e a outra metade odeia-nos.
والآن نصف مصاصي الدماء يتغذون بهذه الطريقة و النصف الآخر يكرهنا

Fecham o chapéu, abanam-no assim e arranjam um sítio onde o encostar.
ثم يغلقون المظلة ثم يهزونها هكذا ثم يجدون مكاناَ يتكئ عليها

Arromba-se. Assim. E em três horas, tem o seu buraco.
ثم تلويه هكذا و في ظرف ثلاث ساعات, ستحصل على ثقبك

Seguras a arma assim e dizes chupa-o.
ـ وضعت السلاح على رأسه هكذا و طلبت منه أن يشربه ـ ارماند

Continua a jogar assim e não chegas ao final do dia.
و تستمر باللعب هكذا و لن يمكنك الصمود حتى نهاية اليوم

Continua a falar assim e a tua vida é que não é tripulada.
استمري بالحديث هكذا و سوف تكوني بدون رجال خلال حياتك

Desperdicei todo este tempo e dinheiro para ficar com um corpo assim e mesmo assim não queres fazer amor comigo.
لقد أنفقت جميع أموالي لأجعل جسمي يبدو هكذا و لازلتَ لا تريد أن تضاجعني

Eu conheço mães assim, e isso não sou eu.
اعرف أمهات طبعهن هكذا و هذه ليست طبيعتي

É por isso que vives assim e que nunca terás uma vida melhor.
ولذلك تعيشين هكذا و لذلك لن تعيشي حياة أفضل

- Continua a falar assim, e vais descobrir como ele perdeu a caixa de voz.
إستمر بالحديث هكذا و ستكتشف كيف فقد صندوقه الصوتي

Ao gaguejar assim e ao ficar corado, aqueles ricos esnobes se sentirão superiores, e se abrirão a você.
أذا تلعثمتي هكذا و احمرّ وجهك حينها هؤلاء المغرورات سيستخفّون بك و بعدها سيقولون لك كل شيء أفهمتي ؟

Depois disso, o Conde a tocará... assim... e assim...
بالطبع و بعد ذلك سيتحسّسك هكذا و هكذا

Agora... pegamos na nossa fita, assim... e colamo-la, assim.
والآن، نأخذ الشريط اللاصق هكذا و نلصقها بتلك الطريقة

Avançaram para mim, baixei os cotovelos assim e fi-los acertar nos olhos um ao outro.
و ضربوني... و ضعت كتفاي هكذا. و سحبت شعرهم...

Como se atreve falar-me assim e ser rica? No 1?
كيف تجرؤ وأن تتحدث إلي بهذه الطريقة و تكون ثرية ؟

Não quero que olhes para mim assim e eu morria, se ouvisses o que está nessas cassetes.
لأنني لا أريدك أن تنظر إلي بهذه الطريقة و قد يقتلني إن استمعت إلى مضمون تلك الأشرطة

Agora, ampliamos assim, e... ali.
{\pos(195,230)} حسناً، سنقوم الآن بتكبير الصورة بهذه الطريقة و... هناك

Sabes que mais, tenho uma ideia. Pega na tua mão e mete-a assim. E depois mete-a assim e respondes à merda do teu pager!
اتعلم لدي اقتراح, خذ يدك هكذا, ثم ضعها هكذا, ورد على اتصالاتك