"assim que acabares" - Translation from Portuguese to Arabic

• حالما تنتهي

Preciso confirmar algo contigo assim que acabares.
مهلا، ولكن هناك شيء أنا بحاجة لك للتحقق منه حالما تنتهي

Sais assim que acabares de comer?
هل ستكون مُستعدًا للمغادرة حالما تنتهي هنا؟

Lembra-te: assim que acabares, a tua alma é minha para...
تذكر ، حالما تنتهي من أكلها فسأملك روحك

Já sei, assim que acabares, faço-te a ti.
حالما تنتهي ، سأفعلها لك

Traz assim que acabares.
-حسناً، اجلبها حالما تنتهي .