"assuste" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفزع
• يخيف
• مذعوراً
• أخفنى
• يخيفك

Acho isso muito estranho porque não me parece que a madame Drake se assuste fácilmente.
هذا غريب لظنى ان السيدة دراك ليست من ... و من نوعية النساء التى تفزع بسهولة ,اليس كذلك ؟

Por isso não se assuste quando o vir.
كيوتو مريخى- لذلك لا تفزع عندما تراه-

Não façam nada que assuste os animais, hein?
أنتما يا أصحاب، لا تفعلا أي شيء يخيف الحيوانات اتفقنا ؟

Basicamente, se acontecer algo que assuste os compradores, eles cancelam a compra, nós ficamos a dever duas casas e estamos lixados.
وإذا حصل اي شيء يمكن ان يخيف الشارين سيلغون الصفقة ونصبح مالكي منزلين وينتهي امرنا

Não se assuste. O seu segredo está seguro comigo.
لا تكن مذعوراً سِرّكِ سيكون بأمان مَعي

-Faça uma ameaça. Vamos, me assuste. -Burro!
هيا هددنى أخفنى

E de como amara alguém significa apoiá-lo mesmo que te assuste fazê-lo.
كيف أن المحبة للشخص يعني دعمه حتى لو كان يخيفك فعله

Oh, espero que ela não te assuste, pa.
اتمنى ان لا تفزع منك

Está bem, apenas, não se assuste.
حسناً , فقط لا تفزع

Não quero que a Trixie se assuste ao me ver assim.
لا أود لـ(تريكسي) أن تفزع بمٌشاهدتي بتلك الحالة

Por favor, não se assuste.
ارجوك لا تفزع

- Terrence, não se assuste.
-تيرينس)، لا تفزع) .

Se ele é um monstro, ele que assuste a Esmeralda.
لو كان وحشا فدعه يخيف أزميرالدا

Devíamos fazer algo que nos assuste, algo que nos faça sentir vivos!
أنت تعرف ماذا ينبغي لنا أن نفعل هذه الليلة؟ ينبغي لنا أن نفعل شيئا يخيف لنا. يجعلنا نشعر على قيد الحياة!

Vão polir as armas, talvez o brilho os assuste.
البولندية بنادقهم، وربما يخيف السطوع.

- Não se assuste.
-لا تكن مذعوراً.

Vamos, me assuste. -Não estragues, Ricardo.
هيا , أخفنى لا تفسد اللحظة يا "ريتشارد" .

Não permitam que a falta de felicidade fervilhante vos assuste.
لا تدع أمراً كنقصٍ في السعادة البالغة يخيفك.