"até ao céu" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى السماء

Parecia capaz de envolver toda a dor e raiva do mundo, e levá-la até ao céu, numa só voz.
مثل أنها تستطيع أخذ ألم و غضب العالم بأكمله وترفعه إلى السماء بصوتٍ واحد

Os nossos olhos seguem-na até ao céu...
عيوننا تتابعها إلى السماء في فترة ما بعد الظهر

A intensidade revira os intestinos até ao céu tão forte que causa uma iluminação no cérebro.
الأمعاء تلف وتلف إلى السماء. الأمعاء أقرب إلى التنوير من الدماغ.

Agora se me dás licença, vou conduzir este rigatoni até ao céu.
الأن أعذرني. الأن سأركب هذا الريجوتوني إلى السماء.

- Eu daqui até Barcelona. - E eu daqui até ao céu!
"ـ أنا سعيد من هنا إلى "برشلونه ـ أنا سعيده من هنا إلى السماء

Levas-me a alma até ao céu quando começa o teu amor
* ترسل روحي إلى السماء العالية عندما يبدأ حبك لي *

Vou até ao céu para trazer a tua alma de veado agoniada de volta.
سأصل إلى السماء وأنتزع روح صراخ الغزلان خاصتك من جديد!

Mantenham as mãos no ar, até ao céu
ارفعوا أيديكم إرفعوها إلى السماء

até ao céu, onde nunca fomos
فونت كولور = "# FFFF00" ♪ إلى السماء نحن نذهب أبدا فونت كولور = "# FFFF00" ♪

Estar nos escritórios da Norton era como subir até ao céu e tocar na lua, enquanto as estrelas desenhavam o meu nome no cosmos.
وجودي في مكاتب شركة "وليام واردر نورتون" للنشر ألهمني إحساساً وكأنني أحاول الوصول ليلاً إلى السماء ولمس القمر بينما تقوم النجوم بحياكة اسمك في جميع أنحاء الكون.

Ele leva o Olho até ao céu.
يأخذ العين إلى السماء

Uma Torre de Babel, e pode ir até ao céu.
(برج بابل) ، واجعليه يصل إلى السماء

Leva-me até ao céu!
خذني ارجوك... إلى السماء

até ao céu.
إلى السماء

até ao céu
? إلى السماء ?