"até cá para" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى هنا لتخبرني

Já percebi. Não precisavas de vir até cá para me dizer isso.
أنا أتفهم، لم يكن يجدر بك أن تقود كل هذه المسافة إلى هنا لتخبرني بذلك.

Mas não vim até cá para relembrar os meus conhecimentos de Direito Financeiro.
لكنني لمْ آتي إلى هنا لتخبرني .بأمرٍ عن قانون الضمانات أيضًا