"atacou o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هاجم
• هاجمت
• هجم على
• هاجمة

Tantos sois passaram desde que Magua atacou o posto de guerra.
لقد غربت شموس عديدة منذ أن هاجم ماجوا فرقة حربية

Certo, pessoal, não sei quem é que atacou o computador da Addison, mas, talvez conheça alguém que saiba.
حسنا , يارفاق أنا لا أعرف من هاجم كمييوتر أديسون ولكن ربما أعرف شخصا قد يعلم

Sim, é este o urso que atacou o campo.
أجل، هذا هو الدُّبّ الذي هاجم حظيرة الجِياد فجراً

atacou o meu filho... partiu-lhe as pernas, os braços e a cabeça do coitado.
لأنه حيوان متوحش هاجم ابنى بقسوة كسر قدميه,زراعيه ووحطم عظامه

Eventualmente a SPA 3 atacou o seu timo, e desenvolveu miastenia grave, o que o trouxe aqui.
بالنهاية المتلازمة هاجمت غدتك الصعترية و أصبت بداء غريف المسبب للوهن العضلي مما وضعك هنا

Alguém atacou o meu esconderijo e matou o meu homem.
شخص ما هجم على منزل المخدرات خاصتى وقتل رجلي

Sim, primeiro, atacou o meu carro e depois foi ao Grey Gull, que ao que parece, funciona com uma licença de venda de álcool duvidosa.
أجل لقد هاجمة سيارتي أولاً و من ثم هاجمت حانة النورس الرمادي و التي يبدو أنها تخضع للتحقيق

Ele atacou o transporte e praticou uns crimes. Não há simpatia para ele.
إنه هاجم ناقلية وفعل أشياء شنيعة,ليس هناك عاطفية

Ele vai matar a ameaça que não conseguiu eliminar quando atacou o Cahn.
هو سينزّل التهديد فشل للإزالة متى هاجم كان.

O professor quer que encontremos o mutante que atacou o presidente.
الأستاذ يريد منا أن نجد المتحول الذي هاجم الرئيس

A linha que está partida representa o caminho do mutante que atacou o presidente.
يُمثّلُ الخطُ المَكْسُورُ مسار المتحول الذي هاجم فيه الرئيس

o teu irmão atacou o palácio presidencial... com o intuito de assassinar o meu presidente... ele cometeu suicídio.
أخوك هاجم القصر الرئاسى مع نية قتل الرئيس لقد قام بالإنتحار

O chinoca que atacou o chinoca dele foi capturado pelo meu empregado.
الصيني الذي هاجم رجله الصيني قبض عليه موظفي

Este miúdo maluco atacou o melhor criador de chá da cidade.
لقد هاجم ذلك المجنون أفضل صانع شاي في المدينة

Eu já a vi. Sei como ela é, pois também já atacou o meu irmão.
لقد رأيته أعرف كيف يبدو لأنه هاجم أخي مرة أيضاً

Ele até atacou o seu advogado de defesa quando leram o veredicto.
لقد هاجم حتى محامي الدفاع الخاص به عندما صدر الحكم

O seu governo gostava de saber quem atacou o vosso depósito de gasolina em Ghadamis em 2002.
حكومتك تود أن تعرف من الذي هاجم مستودعكم المزود للغاز في غاداميس في 2002

Parece que quem atacou o autocarro esta manhã, estava interessado num dos bens pessoais dela.
ويبدو أن أيا يكن من هاجم الحافلة هذا الصباح، كان مهتماً بإحدى متعلقاتها الشخصية.

atacou o chefe dos cadetes depois de vê-lo atacar outro rapaz.
هاجم الطالب القائد بعد أن راَه يمسك ولداً اَخر

Era o que pretendia, quando atacou o seu irmão?
أهذا ما كنت تأملين بتحقيقه عندما هاجمت شقيقك؟

Com à intervenção do Professor Esperandieu era suposto acordar, se não fosse o raio do 'pterodactyl' que ele devia deixar em paz, portanto, foi ele que atacou o nosso Presidente, e o seu pequeno animal.
كان من المفترض أن يوقظه الأستاذ اسبراندو وليس الزاحف المجنح الملعون الذي هجم على الرئيس وحيوانه الأليف