"atingiu-a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضربها
• صدمتها

A mulher que espancaste quase até à morte, alguém atingiu-a com um tijolo.
المرأة التي ضربتها إلى ما يقارب الموت ضربها أحد ما بطوبة

Um golpe na nuca significa que alguém atingiu-a. Há outros suspeitos, além do marido?
الضربة على مؤخرة رأسها تعني أنّ أحداً ما ضربها.

- O polícia atingiu-a com o taser.
لقد ضربها الشرطي بمسدس الصدمات -أحمق -ربما لم يصل لسلاحه الحقيقي بالسرعة الكافية

A força da explosão, atingiu-a no peito.
قوة الإنفجار التي صدمتها في صدرها

- Ele atingiu-a no braço. Eu estava...
ضربها في الذراع.

O barco atingiu-a em dois sítios.
القارب ضربها في موضعين:

- O chefe da Seeger ajudou-o. - Ele atingiu-a pelas costas.
رئيس (سيغار) يعمل لصاله لقد ضربها من الخلف

atingiu-a mesmo na cabeça.
أنت ضربها الحق في الرأس.

O Cole atingiu-a com uma bola de energia.
كول" ضربها بكرة الطاقة"

- Um Terreno. atingiu-a na cabeça.
-أرضي ضربها على رأسها