"atrás de uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطَيّها وراء واحد من
• خلف فتاة

Uma vez lá, deixo-a toda aconchegada atrás de uma daquelas 71 luas fofinhas.
وبمجرد أن أكون هناك، سأقوم بطَيّها وراء واحد من تلك ال 71 قمراً الصغيره اللطيفه

Deixo-a aconchegada atrás de uma daquelas 71 luas fofinhas.
سأقوم بطَيّها وراء واحد من تلك ال 71 قمراً الصغيره اللطيفه

Não acredito que me mandaram atrás de uma menina mimada, que anda por aí com um gajo e uma caçadeira.
لا أستطيع أن أصدق أنكم أرسلتمونا خلف فتاة مدللة تعبث بعيدا عن أبيها بسلاح نارى

Mas nesta vida, penduraste-me de cabeça para baixo e trataste-me como uma piñata, e depois foste atrás de uma miúda de 14 anos.
حسناً في هذا الوقت علقتني بالمقلوب وعاملتني كالمعجنات ثم ذهبت خلف فتاة في الـ 14

Quiseste deixar o teu amigo para ires atrás de uma boazona não poderias contar comigo para te encobrir.
...اتريد ان تترك صديققك وتجري خلف فتاة ساخنة وتتوقع اننى سادارى عليك..

Sempre que vou atrás de uma peituda burra que não sabe ver as horas ou pensa que eu sou o fantasma do Leonardo DiCaprio, dizem que sou fútil.
كل مرة أسعى خلف فتاة كبيرة النهدين غبية لايمكنها معرفة الوقت "أو تظن أني شبح "ليوناردو دي كابريو تقولون أني سطحي

Estava a ir atrás de uma miúda, Alisha, que se estava a mudar... e a tentar ganhar coragem para pedir a nova morada para lhe escrever.
كنت أمشى خلف فتاة تدعى (إليشا) ، والتي ستنتقل وكنت احاول ان أتشجع لكي اسئلها عن عنوانها الجديد لكي اراسلها

Não consegui ver o Marcus atrás de uma miúda de 9 anos a implorar pela mãe dela.
لم أستطع (لم أستطع رؤية (ماركوس خلف فتاة في التاسعة تبكي من أجل والدتها