"atrás destas" - Translation from Portuguese to Arabic

• خلف هذه
• وراء هذه

Elas não querem ficar sempre aqui trancadas... atrás destas paredes.
ولم يكونوا ليخروجوا من دونك اسمعي,انهم لايريدون البقاء خلف هذه الجدران طوال الوقت وحسب.

atrás destas portas estão só algumas das muitas espécies com que vão aprender a lutar.
يوجد خلف هذه الأبواب بعض أنواع التنانين التي ستتعلمون كيف تقاتلونها

Não poderá esconder-se para sempre atrás destas paredes.
لا تستطيعين الإختباء خلف هذه الجدران لوقت طويل جداً.

Não podemos apenas esconder-nos atrás destas muralhas e ver esta terra a morrer com ela!
لا يمكننا أن نختبئ وراء هذه الجدران ونراقب هذه الأرض تموت معها.

Desde que estejamos atrás destas muralhas, não nos podem tocar.
طالما سنظل وراء هذه الجدران، لا يمكنهم لمسنا

Se colocares a tua fé em Deus para te salvares, é coontigo, mas a verdade é que atrás destas paredes, sou o único salvador de que precisas.
الان , اذا اردت الايمان بالرب لحمايتك هذا امر عائد اليك لكن الحقيقة هي خلف هذه الجدران انا المنقذ الوحيد الذي تحتاجه

atrás destas portas um juíz federal irá servir boas doses de justiça num caso que os média chamaram de "Criado Agredido".
خلف هذه الأبواب ، القاضي يتخذ إجراءات لعدم قيام "الصحافة بتسمية الخبر بعنوان "ضرب النادل

O inferno é tudo atrás destas paredes.
الجحيم هو كل شيء خلف هذه الجدران

Estão 50 homens armados atrás destas portas.
يوجد 50 رجلاً مسلحون خلف هذه الأبواب

O que há atrás destas paredes?
ماذا يوجد خلف هذه الجدران؟

Escondermo-nos atrás destas paredes aumenta a sua vantagem.
الاختباء وراء هذه الأسوار سيكون في صالحهم

atrás destas paredes pintadas de fresco vão encontrar...
"وراء هذه الحيطان المصبوغة بشكل جديد" " . .ستجد."

atrás destas portas.
وراء هذه الأبواب