"atrairá" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستجذب
• سيجذب

- O fogo aquecer-nos-á... e atrairá os helicópteros de salvamento.
النار ستبقينا دافئين و ستجذب طائرات الهيليكوبتر لإنقاذنا

A intensa gravidade da companheira atrairá esse gás, puxando-o numa espiral.
الجاذبية القوية للمرافق ستجذب ذلك الغاز ساحبة إياه في قرص لولبي

A activação do Stargate não atrairá os robôs ao planeta para onde formos?
أليس تشغيل البوابة "ستجذب "الطائرات بدون طيار الى الكوب الذي سنذهب اليه؟

A nossa cerimónia de colocação da primeira pedra está marcada e certamente que atrairá a atenção dos dadores.
إحتفالنا بوضع حجر الأساس الجديد مازال على جدول أعمالنا وبالتأكيد سيجذب هذا الأمر إنتباه المانحين للعطايا

Isso atrairá jornalistas que atrairão multidões, que atrairão as pessoas dos talk-shows.
وهذا سيجذب المراسلين الصحفيين اللذين سيجذبون الحشود

Isto atrairá mais atenção da imprensa do que os milhares de africanos a morrer.
سيجذب هذا وسائل إعلام أكثر من وفاة ألف فلاح فريقي

Algo que atrairá os demónios até ele.
أمر ما سيجذب الكائنات الشريرة صوبه

Pinta um dragão no navio e ele atrairá uma Fénix.
ارسم "تنينا" علي السفينه سيجذب " اليك "العنقاء

para um posto avançado insignificante como Phoebe apenas atrairá mais atenção para ele.
"إلي مكان فارغ مثل "فيبي سيجذب المزيد من الإنتباه إليه