"através da música" - Translation from Portuguese to Arabic

• عبر الموسيقى
• من خلال الموسيقى

"Preciso de ter um motivo "e o motivo tem que ser dizendo qualquer coisa através da música".
أنا بحاجة لمعرفة السبب والسبب لابد من قول شيء عبر الموسيقى.

Foi onde consegui ver o céu. Onde posso ser feliz, onde posso ser novamente criança, em danças, através da música.
كانت الموسيقى حيث أرى الجنة واقعاً. حيث أكون سعيداً، حيث أكون طفلاً مجدداً، في الرقص، عبر الموسيقى.

Só através da música eu podia expressar os meus sentimentos.
فقط من خلال الموسيقى اصبحت أبث فيها مشاعري

Permita-me celebrar a Sua glória através da música e ser celebrado.
دعني أحتفل بمجدك من ..خلال الموسيقى ..وأمجد نفسي

Quando vou a lares de idosos, eles lembram-se de histórias incríveis, mas é sempre através da música que eles se podem expressar.
عندما أذهب إلى دور الرعاية أتذكر تلك القصص المذهلة لكن يمكنهم فقط من خلال الموسيقى أن يعبروا عن أنفسهم

Cheguei às artes através da música.
دخلت الفنون من خلال الموسيقى.

Encontrei-me através da música.
وجدت نفسي من خلال الموسيقى.