"autocarro em" - Translation from Portuguese to Arabic

• الباص في
• الحافلة في
• الباصات

Deixaste-os no autocarro em Niamei.
لقد وضعتَهم بال الباص في نايومي

Coloca esse autocarro em posição!
ضع الباص في مكانه!

Encontraram o autocarro em Chinatown.
حسنا ، لأنهم وجدوا الحافلة في الحي الصيني جاك ، انت تتفوه بالتفاهات الآن ، صحيح؟

- Talvez qualquer dia, alguns negros se sentem no banco da frente do autocarro em Floral Park e você comece a distribuir uns socos.
ربما بأحد الأيام بعض الأشخاص السود جلسوا في مقدمة الحافلة في حديقة فلورال و بدأت تلكمهم

A 26 de janeiro de 1997, Amel apanhou o autocarro em Argel, onde estava a estudar, para voltar para casa e passar uma noite do Ramadão com a família. Nunca mais acabou o curso de Direito.
في 26 يناير 1997،استقلت أمل الحافلة في الجزائر العاصمة حيث كانت تدرس عائدةً إلى البيت لتقضي ليلة رمضانية مع عائلتها، لكنها لم تعد بعدها أبداً لدراسة القانون.

Vou acabar por ser um daqueles condutores de autocarro em que os pais não confiam completamente.
سينتهي بي المطاف سائقاً لأحد الباصات الذين لا يثق بهم الآباء

Numa paragem de autocarro em Sowerby Bridge. Sempre gostei dele.
في الأسفل عند مواقف الباصات عند جسر سيلبي دائما ماكنت معجبة به

Vais ter que trocar de autocarro em Des Moines e em Wichita.
سيكون عليكِ تغير الحافلة في (دي مونيز) ومجدداً في (وينشيتا) 0

Largaram o autocarro em Chinatown.
تركا الحافلة في الحي الصيني

Foi quando nos zangámos naquela paragem de autocarro em Indiana. Não tem importância.
(عندما كنت في محطة الحافلة في (إنديانا لكن هذا ليس مهماً

Há ainda o homem que morreu no autocarro, em Tóquio.
وهنالك الرجل في الحافلة في (طوكيو)

Fazemos as pechinchas sob o nome "Eventos Sherman Saltzman", e já não uso o nome Sherman desde que entrei naquele autocarro em Lubbock, há 35 anos.
ننظم الاحتفالات المخفّضة على أنها "احتفالات شيرمان سالتزمان"، وأنا لم أعد (شيرمان) منذ ركبت تلك الحافلة في "لوبوك" قبل 35 عام.