"autoridade superior" - Translation from Portuguese to Arabic

• السلطات العليا

Então quer dizer que num país civilizado, livre e democrático dois terços da população são capazes de executar qualquer ordem de uma autoridade superior.
هذا يعني أنه في الديمقراطيات المتمدنة والبلاد الليبرالية ثلثي الناس مؤهلون لتنفيذ أي أوامر التي تأتي من السلطات العليا

Eu sou direccionado por uma autoridade superior para lhe informar que 50 dos seus soldados foram mortos enquanto tentavam escapar.
... انا كلفتنى السلطات العليا ... بأخبارك أن 50 من ضباطك قتلوا أثناء هروبهم

Após estes desenvolvimentos, podemos concluir... que os actuais protocolos de interrogatório continuam... até decisão em contrário por uma autoridade superior.
..لحين ظهور تطورات أخرى يمكننا أن نعتبر أن جميع الإتفاقيات المفتوحة حالياً للتحقيق ما زالت مستمرة حتى تصدر أوامر خلاف ذلك من السلطات العليا

Eles, a autoridade superior apenas disseram-me para informar-lhe de que 50 homens foram...
- انهم - السلطات العليا ... أمرونى فقط بأخبارك

A menos que uma autoridade superior interceda...
مالم تتشفع بعض السلطات العليا