O Avenger não foi projectado para causar uma actualização correlativa. | Open Subtitles | قلت لك أن المنتقم ليس مصمماً ليسبب عمليات التحديث المتلازمة |
Sim, General. Modifiquei o antivírus para neutralizar a versão alterada do Avenger. | Open Subtitles | نعم جنرال , قمت بتعديل مكافح الفيروسات إلى نسخة مطوره من المنتقم |
Supostamente devias ser o Avenger mais poderoso. | Open Subtitles | أنت من المفترض أن تكون المنتقم الأكثر قوى |
És um Avenger. Vai em frente, novato. Mistura-te. | Open Subtitles | أنت منتقم الآن , لذا أستمر بذلك , أيها الطفل الجديد , أندمج |
Nunca é suficiente destruir um Avenger. | Open Subtitles | أنه ليس كافي لهزيمة منتقم واحد |
JARVIS activa o Jacto Avenger principal. | Open Subtitles | (جارفيس , جهز أفينجت برايم ( الطائرة |
Há um sinal prioritário vindo do Cruzador Avenger. Muito bem. | Open Subtitles | ـ سيدي, لدينا إشارة عاجلة من "مدمرة النجم المنتقم" ـ حسنٌ |
Não há nenhuma maneira de o Avenger ter alguma coisas a ver com isto. | Open Subtitles | جنرال أؤكد لك أن "المنتقم" ليس له علاقة بما يحدث |
Tem o nome de livro de banda desenha que li quando eu era uma criança. O Amazing Avenger? . | Open Subtitles | إنه إسم أستوحيته من المجلات المصوره قرأتها وأنا صغير وكان هناك ** المنتقم الرائع ** |
O que dizer sobre ser um Avenger... quando a palavra "típico" é usada para descrever... um monstro furioso? | Open Subtitles | ماذا تقولون حول أن تكون المنتقم عندما الكلمة مثالي " يمكن أن تستخدم لوصف وحش هائج ؟ " |
Toma, para o meu novo Avenger favorito. | Open Subtitles | تفضل، من أجل المنتقم المفضل لدي. |
O Avenger é resistente para se poder mexer. | Open Subtitles | ؟ مقاومة "المنتقم" من العبث في إعدادته |
Ninguém sabe mais do Avenger que eu. | Open Subtitles | لا أحد يعرف عن " المنتقم " أكثر مني |
São bombardeiros Avenger de torpedos. | Open Subtitles | (تلك تسمى بـ(المنتقم وفيها طوربيد مفجر طوربيد؟ |
E posso usar o meu Elmo de Desintegração com poder destruidor 1D4 e o meu mago médio tem uma Holy Avenger +5. | Open Subtitles | يمكنني استخدام خوذتي للتحطيم و عمل ضرر من الدرجة الرابعة و بينما نصف -القزم الساحر الخاص بي يستخدم المنتقم المقدس زائد خمسة |
Vai dar um óptimo Avenger. | Open Subtitles | أنت ستكون منتقم جيد |
Um Avenger morto não é o suficiente? | Open Subtitles | منتقم واحد ميت ليس كافي ؟ |
É por isso que ele é o "Avenger do Mês"! | Open Subtitles | لهذا هو منتقم الشهر |
Sou um Avenger. Nós somos Avengers. | Open Subtitles | أنا منتقم , نحن منتقمين |
O ponto é que o Fury disse-me quando te tornaste um Avenger. | Open Subtitles | القصد هو، (فيوري) أخبرني (عندما أصبحت (منتقم. |
Sou um Avenger! | Open Subtitles | أنا منتقم |
O que é um "Jacto Avenger principal"? | Open Subtitles | ما هي " أفينجت برايم " ؟ |