"aves em" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطيور في
• الطيور التي

Decifrei a linguagem das aves em sete horas.
فكيت رموز لغة الطيور في سبع ساعات

Nos últimos três anos, filmámos aves em todo o mundo, como nem se imagina.
على مدار الثلاث سنوات الماضية، قام فريق "الحياة" بتصوير الطيور في كافّة أنحاء العالم.

OBSERVAR aves em CENTRAL PARK
" مراقبة الطيور في المنتزهات العامة " لأن كلاً منها يريد أن يبدو مثيراً للاهتمام

Escalara com uma precisão perfeita e desfrutara os sons das aves em volta do precipício.
تسلقت بدقة متناهية واستمتعت بصوت الطيور التي كانت تحوم حول المنحدر الصخري.

O litoral do Árctico é tomado por aves em nidificação.
احتشدت الطيور التي قدمت للتكاثر في السواحل القطبية

E isso significa muito mais do que umas aves em Attu.
و هذا يعني أكثر من بعض الطيور في ـ(آتوو)ـ

Posso dizer-te que os observadores de aves em Attu, vão adorá-la.
أقول لك، أن هواة الطيور في (آتوو) سيحبون الأمر

Ao longo dos dias de verão, em colónias como as de Funk, há um fluxo contínuo de aves em direção ao mar em busca de comida e a voltar para alimentar as crias.
طوال أيام الصيف يوجد في مستعمرات مثل (فانك).. تيار دائم من الطيور التي تغادر للبحث عن الطعام وتعود بصيد كامل لتغذي صغارها.