"avião de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطائرة من
• طيارة
• أول طائرة
• تذكرة طائرة
• طيران من

Não meu, o Jonathan pode rapidamente apanhar o avião de Nova York e eu esperarei lá por ele.
لا، يارجل، جوناثان يمكن أن الان ان يركب في الطائرة من نيويورك في أي وقت، وسوف اكون هناك

Esta é a melhor forma de evitar o que tiveres apanhado no avião. De onde é que são?
هذه أفضل وسيلة لتجنب البق من الطائرة. من أين أنتم؟

Há três dias, que ando a enviar objectos para o vazio um avião de papel, Um Cubo, até mesmo o meu T-Rex.
لثلاثة أيامِ، أنا أُرسلُ الأجسام إلى الفراغِ طيارة ورقية، مكعّب، حتى تي ريكس.

Chamar ao Krieg empresa militar privada é como comparar um bombardeiro com camuflagem a um avião de papel.
اعتبار (كريغ ) شركة عسكرية خاصة مثل المقارنة بين طيارة(شبح) وطيارة ورقية

Se voltarem a dizer-me algo relacionado com sexo, meto-vos no primeiro avião de volta.
إذا قلتما أي شيء يتعلق بالجنس لي ثانية سوف تركبان أول طائرة لموطنكما فهمتما؟

A sua despesa mais recente foi uma passagem de avião de última hora para o irmão.
أخر إنفاق كبير للمال من طرفها كان تذكرة طائرة لأجل أخيها

Fiz uma reserva de avião de lá esta manhã.
لقد قمت بحجز تذكرة طيران من هناك هذا الصباح.

Apanhei um avião de Paris para Nice.
لقد أخذت الطائرة من باريس الى نيس

Então como impedimos o avião de ir para a Europa?
إذاً، كيف لنا ردع تلك الطائرة من الذهاب إلى "أوروبا"؟

Você não vai impedir este avião de partir.
انت لن توقف هذه الطائرة من الاقلاع!

Impeçam esse avião de descolar. Percebido.
امنع تلك الطائرة من الاقلاع

Wells, Wells. A Chase tem uma pista sobre um avião de carga.
ويلز)، (تشيس) لديها خيط على طيارة شحن)

Sabe que vão encontrá-lo, e quando o fizerem, vai estar no primeiro avião de volta à Rússia, a menos que os americanos o queiram e depois nós e ele vamos ficar sem saber onde é que ele está.
تعلمين أنهم سيجدونه وعندما يفعلون ذلك فإنه سيكون على أول طائرة إلى روسيا إلا إذا أراده الأمريكان

Pomo-la num avião de volta para os EUA.
سنضعها على أول طائرة عائدة إلى الولايات المتحدة

Com uma passagem de avião de volta.
تذكرة طائرة للعودة ذات اتجاه واحد

Mas tem o bilhete de avião de volta?
‫لكن لديك تذكرة طائرة لموطنك؟

A sede era em Petersburg, Virgínia, a 35 min. de avião de Washington.
المقر الرئيسي كَان "في بيترزبورج،، "فرجينيا ثلاثون دقيقة طيران من العاصمة

Passou uma semana e só descobri um bilhete de avião de ida de Filadélfia para Richmond.
أسبوع من العمل، وكل ما توصلت إليه هو رحلة طيران من (فيلادلفيا) إلى (ريتشموند)؟