"bairros da lata" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأحياء الفقيرة

É uma nota extraordinária sobre bairros da lata, pobreza e aspirações.
كان تعليقاً رائعاً على الأحياء الفقيرة, والفقر، والطموح.

Nos bairros da lata urbanos, as raparigas mantinham-se afastadas.
في الأحياء الفقيرة في المدن، مالت الفتيات على البقاء بعيداً.

Eu sou um astrofísico dos bairros da lata.
حسنا, أنا عالم فيزياء فضائية من الأحياء الفقيرة

"Voltem para os bairros da lata e para os guetos das nossas cidades do Norte
" عودوا إلى العشوائيّات و الأحياء الفقيرة لمدنناالشّماليّة...

Esses são os piores bairros da lata que eu já vi!
هذهِ الأحياء الفقيرة ! هي أسوأ ما رأيت