"barato do" - Translation from Portuguese to Arabic

• ارخص من
• أرخص ثمناً من

Se pagar ao mês sai mais barato do que pagar por um pacote de aulas?
هل يكون ذلك ارخص من ان ادفع على الدروس كلها معاً

É mais barato do que preservativos e o rego da minha rata fica a cheirar a limão fresco.
إنها ارخص من الواقي الذكري وتجعل مهبلك برائحة الليمون الطازج

Saio-lhe mais barato do que ir a um psiquiatra.
اعتقد انني ارخص من طبيب نفسي

É mais barato do que ter-te sequestrado e desprogramado.
إنها أرخص ثمناً من اختطافك وما يتبعها من غسيل المخّ

A minha experiência é que, na verdade, simplificou a minha vida e tem sido mais barato do que comer da outra forma.
وتجربتي هي أنّها فعلياً سهّلت حياتي، وإنّها كانت أرخص ثمناً من الأكل بالطريقة المغايرة.

Wow. É mais barato do que a terapia.
ارخص من العلاج

Saio-lhe mais barato do que ir a um psiquiatra.
أعتقد أنني أرخص ثمناً من الطبيب النفسي.