"barn" - Translation from Portuguese to Arabic

• بارن
• بارنابي

Recebi três catálogos da Pottery Barn no mesmo dia.
استلمت ثلاثة قوائم فخاريات بارن في يوم واحد.

Se vais apanhar o Maudlin, vou para o Breakfast Barn.
أذا كنت ستبكي إذاً أنا سأذهب الى بريكفاست بارن

Quero o Big Barn Burger, batatas Smiley e uma laranjada.
أريد برجر بارن كبير وبطاطا مقلية وعصير برتقال

A Feira da Carne está em Barn Creek e os galgos procuram os transviados.
مهرجان اللحم في بارن كريك و الصيادون يبحثون عن المتشردين.

Barn, que dizes a deixar-nos substituir-te, encher umas quantas colheres de recheio?
هي بارن .. ان اف ال ايمكنني ان اكون الظهير في هذا يوم الاحد ؟ حسناً لقد انهيت طبقه الحلوى الحلوى في السلطة

Por favor, aquilo fica entre uma Gymboree e uma Pottery Barn.
من فضلك,كان بين ناد رياضي و متجر بوتري بارن

Acontece que a filha "gostou" do Barn no Facebook.
تبين أن الابنة معجبة بصفحة بارن" على فيسبوك"

Isso fica cá entre nós, Barn.
والآن تذكر ، يا بارن ، هذا بيني وبينك

A Pottery Barn vai ver como elas doem.
فخاريات بارن بصدد عالم من الجحيم.

A "Pottery Barn" roubou o desenho da nossa antiguidade!
(فيبي) لقد قلدت متاجر (بوتري بارن) طاولتنا القديمة

- Ainda estarás a trabalhar no Yarn Barn?
هل ستظلى تعملين فى يارن بارن ؟

Temos de passar pela Pottery Barn, a caminho do trabalho.
نعم - سيتوجب علينا - أن نتوقف بمحل "بوتري بارن" في طريقنا للعمل

E vamos à Pottery Barn devolver os meus lençóis da Guerra das Estrelas.
"بالإضافة لذلك ، يجب أن نذهب لمحل "بوتري بارن لنُرجع ملاءات "حرب النجوم" خاصتي

Claro, há um Bargain Barn.
بالطبع هناك مركز تسوق يُدعى "بارجن بارن"

Talvez o Barnabé. Alguém com "Barn" no nome.
ربما هو "بارنابي" ، جزء "من إسمه هو "بارن

O Barnaby, talvez. É qualquer coisa com "Barn".
ربما هو "بارنابي" ، جزء "من إسمه هو "بارن

Eles andavam a ser perseguidos por um grupo chamado Barn.
لقد تعرضا لمضايقات من قبل جماعة "لحقوق الحيوان يدعون "بارن

Odiei que tivessem cedido à pressão do Barn, mas não me preocupava a respeito da herança, se é onde quer chegar.
لقد كرهت أنهما كانا "يذعنان لضغوط "بارن ولكنني لم أكن أهتم لشأن الميراث إن كان هذا ما تقصدانه

Verificamos o seu álibi na noite dos assassinatos, mas, ela não falou nada sobre o Barn.
لقد تأكد عذر غيابها ليلة الجريمة ولكنها لم تقل أي شيء "بشأن "بارن

Obviamente tentou incriminar o Barn.
من الواضح أنه كان يحاول تلفيق "الجريمة لجماعة "بارن