Tenho um jantar com a Jordan e vejo que estás de serviço, porque não te sentas ao pé da Sra Barto? | Open Subtitles | لدي خطط للعشاء مع (جوردن) وكما ترى بما أنك تحت الطلب لما لاتسحب كرسي لتكون ظاهراً امام الآنسة (بارتو) |
O Barto quer uma amostra. | Open Subtitles | بارتو يريد عينة |
Bem, não é segredo que a nossa cidade está um caos... devido a um bandido do graffiti conhecido como o "El Barto". | Open Subtitles | بالواقع، ليس سراً أنمدينتناتحتالحصار... من قبل مخرّب الرسومات المعروف بـ"إل بارتو" |
Se o Bart pode ser El Barto... | Open Subtitles | لو أن (بارت) يستطيع ان يصير (إل بارتو).. |
A senhora Barto tem 36 anos está em sépsis e insuficiência respiratória. | Open Subtitles | آنسة (بارتو)، 36 عاماً، تعفّن وفشل في الجهاز التنفسي |
A resistência do sistema vascular da Sra Barto está a falhar, portanto, as próximas horas vão ser vitais. | Open Subtitles | جسم الآنسة (بارتو) مقاوم الوعائيّة انخفض لذا بالساعتين القادمة سيكون الأمر عصيب |
E que tal chegares aqui, tirar essa marrafa da cara, e manteres esse cu a vigiar o a Sra Barto? | Open Subtitles | ما رأيكِ أن تترنّحي هنا، تحاولينتنشيطنفسكِ.. وتحافظين على حياة الآنسة (بارتو)؟ |
JD. A Sra Barto está completamente estabilizada. | Open Subtitles | (جاي دي)، حالة الآنسة (بارتو) مستقرة تماماً |
Novato, talvez eu não tenha sido claro o suficiente contigo acerca da Sra Barto? | Open Subtitles | أيها المستجد، ربما لم يكن كلامي واضحاً معك بشأن الآنسة (بارتو)؟ |
O segundo criminoso mais procurado de sempre da nossa... escola depois do misterioso El Barto? | Open Subtitles | ثاني أكثر مجرمين مطلوب القبض عليهما بالمدرسة بعد (إل بارتو) الغامض |
Assim que ele voltou, vi que não era o Barto. | Open Subtitles | منذ لحظة عودته, كنت أعرف أنه ليس (بارتو) |
Podes enganar algumas pessoas, El Barto, mas não eu. | Open Subtitles | يمكنك خداع بعض الناس يا (آل بارتو)، لكن ليس أنا |
Adeus, Barto! | Open Subtitles | باي بارتو |
- Eu era... El Barto... | Open Subtitles | -كنت (إل بارتو ) |
O meu irmão gémeo, Barto. | Open Subtitles | أخى التوأم, (بارتو) |
Não era o Barto. | Open Subtitles | لم يكن (بارتو) الحقيقى |