"batidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخفوق
• المخفوق
• العصائر
• شيك
• خفق
• عصائر
• العصير

Bebe o teu próprio peso em batidos e ganha um batido.
اشربوا قدر وزنكم من مخفوق الحليب واربحوا كوب مخفوق حليب

E sabes? Os batidos de morango oferecem-se. Não se atiram à cabeça.
لكنكِ تُفضلين مخفوق الحليب لكن لا تُلقيه على الناس مره أخرى

Barman, seis batidos de leite. Mas nada de pôr muito gelo.
أيها النادل ، 6 أكواب من الحليب المخفوق و لا تزد من الآيس كريم

Poderia fazer-me um dos seus batidos de proteína?
هل يمكنك ان تسكبي لي بعض من تلك العصائر التي عندك؟

Já lhe disse: chega de batidos, chega de Coca-Cola e hambúrgers duplos.
ولا تأكل الملك شيك ولا الفطائر ولا البرجر

Se não são ricos, como têm um frigorífico novo, um abre-latas eléctrico e uma máquina de batidos?
اذا لم تكن غنيًا ، اذن كيف لك ان تمتلك ثلاجة جديدة وفتّاحة علب كهربائية ، و ماكينة خفق الحليب

Eles fazem batidos com comida!
لقد مزجوا جميع اطعمتهم وحولوها الى عصائر

Não vou ao ginásio por causa do corpo. Vou lá por causa do rapaz atraente que faz os batidos.
.أنا لا أريد الذهاب من أجل جسدي .أريد الذهاب لمغازلة صبي العصير اللطيف

O liquidificador onde faço os meus batidos de proteínas.
إنه الخلاط الصناعي الذي أصنع به مخفوق البروتين

Vamos vencer isto e, quando vencermos, iremos beber batidos de morango no laboratório e nem nos lembraremos que isto aconteceu.
سنظفر بهذه. وحينما نظفر، سنشرب مخفوق الحليب بنكهة الفراولة في المختبر ولن نذكر حتّى أنّ ذلك قد حدث.

Para celebrar o teu primeiro dia na escola de génios... que dizes de ir a uma rodada de batidos de chocolate Frosty?
للإحتفال بيومك الأول في المدرسة العبقرية، ما رأيك أن نخرج معاً لتناول مخفوق الحليب بالشوكولاتة؟

E que tal mini-golfe, seguido de batidos gelados?
ماذا عن ممارسة بعض الغولف، ثم تناول شراب مخفوق الحليب؟

Tens que experimentar batidos.
يجب عليك تجربة الحليب المخفوق كل بعض المرات قليلا

Devíamos parar num restaurante reles para comer tarte e beber batidos.
علينا أن نتوقف عند أيّ مطعم قريب و نتناول الفطائر و بعض اللبن المخفوق

Bem, tem o gelado, copo ou cone, batidos e limonada.
هل تحبين المثلجات في كوب ام في مخروط الحليب المخفوق فاكهة باللبن وليمون

O Sheldon acabou de me enviar uma fotografia dele e do Bill Nye a beber batidos.
شيلدون أرسل لي صورة له هو و بيل ناي يشربان العصائر.

Estes dois batidos parecem e têm o mesmo gosto.
تلك الأكواب من العصائر.. متماثلان في الشكل و الطعم.

Vou fazer um para mim. Claro. Quando começaste a beber batidos?
بالتأكيد , متى بدأت تشرب العصائر المثلجة؟ انتظر , دعني اقترب أكثر

Quer dizer, não podemos esquecer o tipo de hidrato de carbono mais refinado de todos, que está a vir dos batidos e das Coca-Colas.
ولا ننسى أن أكثر شيء به كربوهيدرات هو الموجود في الميلك شيك

E no caminho paramos na confeitaria de Newport para uns batidos.
في مصنع الالبان بنيوبورت في طريقنا لنأخذ ميلك شيك

Olá. Talvez queiras preparar outra infusão de batidos de plasma para estes tipos.
مرحباً، ربما تحتاج الى خفق المزيد من البلازما من أجل هؤلاء الاشخاص

- Os batidos são divertidos, e estou a beber um batido, por isso, sim estou a divertir-me.
ـ خفق الحليب مُسليّ لِذا أجل أنا أقضيّ وقتاً ممتعاً

Se fosse exequível, a minha dieta consistiria inteiramente de batidos insípidos com todos os nutrientes necessários ao ser humano.
لو كان في استطاعتي لكانت حميتي تتكون كليا من عصائر عديمة الطعم تلك التي تحتوي علي كل عناصر غذاء الحيوان الانسان

Isso é porque somos amigos. Amigos que partilham batidos e não beijos.
اصدقاء يتشاركون العصير ليس القبلات