"beata" - Translation from Portuguese to Arabic

• عقب
• متظاهرة
• عُقب سجائر

Alguém larga uma beata ou lata do carro, podes usar essa voz e obrigas a pessoa a apanhar aquilo.
إن رمى أحدهم عقب سيجارة أو قنينة من سيارته فتستخدم أنت صوتك المرعب لتجعلهم يلتقطوا مارموه

Vejam. Esta é a beata com que me queimaram.
انظر ، هذا عقب السيجارة الذي عذبتني به

Talvez começando um incêndio com esta beata que encontramos na casa de banho, perto dos sensores.
ربما بواسطة عقب السيجارة الذي وجدناه في الحمام، بالقرب من أجهزة الاستشعار.

És uma chantagista, hipócrita e beata e dei-te a última oportunidade de seres justa.
أنت متظاهرة بالورع منافقة مستغلة الإنجيل وأعطيتك آخر فرصة للعدل

E nunca consegui olhar bem para ele, mas consegui apanhar uma beata que ele atirou para o chão.
ولم أتمكن مِن أخذ نظرة عن كثب، ولكن إلتقطتُ عُقب سجائر كان قد رماه

Olha aqui no tapete, é uma beata de cigarro.
أنظر هنا على السجادة هذا عقب سيجارة

Giras para a direita como se estivesses a apagar uma beata ou assim, desta forma, certo?
أدر قدمُكَ اليمني كأنكَ تُدير عقب سجارة أو شئ...

É uma beata de Tiparillo e acreditamos que é de um dos dois atacantes.
إنّه عقب سيجار (تباريلو) ولدينا ما يدعونا للاعتقاد بأنّ أحد المهاجمَين قد لمسها

O Masuka encontrou correspondência para a impressão parcial na beata.
وجد (ماسوكا) شخصاً مطابقاً لتلك البصمة الجزئية التي أخذناها عن عقب السيجار

O Masuka encontrou uma correspondência para a impressão digital da beata.
وجد (ماسوكا) شخصاً مطابقاً لتلك البصمة التي أخذناها عن عقب السيجار

- É uma beata?
-أذلك عقب سيجار؟

Uma beata?
عقب سيجارة ؟

Uma beata.
"عقب سيجارة"

- Parece uma pregadora beata do sul.
-تبدين كواعظة جنوبيّة متظاهرة بالورع !

- Acho que tem uma beata lá dentro.
أعتقد أن يوجد عُقب سجائر هنا