| Alguém larga uma beata ou lata do carro, podes usar essa voz e obrigas a pessoa a apanhar aquilo. | Open Subtitles | إن رمى أحدهم عقب سيجارة أو قنينة من سيارته فتستخدم أنت صوتك المرعب لتجعلهم يلتقطوا مارموه |
| Vejam. Esta é a beata com que me queimaram. | Open Subtitles | انظر ، هذا عقب السيجارة الذي عذبتني به |
| Talvez começando um incêndio com esta beata que encontramos na casa de banho, perto dos sensores. | Open Subtitles | ربما بواسطة عقب السيجارة الذي وجدناه في الحمام، بالقرب من أجهزة الاستشعار. |
| És uma chantagista, hipócrita e beata e dei-te a última oportunidade de seres justa. | Open Subtitles | أنت متظاهرة بالورع منافقة مستغلة الإنجيل وأعطيتك آخر فرصة للعدل |
| E nunca consegui olhar bem para ele, mas consegui apanhar uma beata que ele atirou para o chão. | Open Subtitles | ولم أتمكن مِن أخذ نظرة عن كثب، ولكن إلتقطتُ عُقب سجائر كان قد رماه |
| Olha aqui no tapete, é uma beata de cigarro. | Open Subtitles | أنظر هنا على السجادة هذا عقب سيجارة |
| Giras para a direita como se estivesses a apagar uma beata ou assim, desta forma, certo? | Open Subtitles | أدر قدمُكَ اليمني كأنكَ تُدير عقب سجارة أو شئ... |
| É uma beata de Tiparillo e acreditamos que é de um dos dois atacantes. | Open Subtitles | إنّه عقب سيجار (تباريلو) ولدينا ما يدعونا للاعتقاد بأنّ أحد المهاجمَين قد لمسها |
| O Masuka encontrou correspondência para a impressão parcial na beata. | Open Subtitles | وجد (ماسوكا) شخصاً مطابقاً لتلك البصمة الجزئية التي أخذناها عن عقب السيجار |
| O Masuka encontrou uma correspondência para a impressão digital da beata. | Open Subtitles | وجد (ماسوكا) شخصاً مطابقاً لتلك البصمة التي أخذناها عن عقب السيجار |
| - É uma beata? | Open Subtitles | -أذلك عقب سيجار؟ |
| Uma beata? | Open Subtitles | عقب سيجارة ؟ |
| Uma beata. | Open Subtitles | "عقب سيجارة" |
| - Parece uma pregadora beata do sul. | Open Subtitles | -تبدين كواعظة جنوبيّة متظاهرة بالورع ! |
| - Acho que tem uma beata lá dentro. | Open Subtitles | أعتقد أن يوجد عُقب سجائر هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 