"bebedeira" - Translation from Portuguese to Arabic

• سكر
• الشرب
• ثملاً
• الثمالة
• أثمل
• ثملة
• سكران
• للسكر
• سكرك

E talvez apanhemos uma bebedeira imaginária e acabemos a ter sexo de bebedeira imaginário, que dizes?
وربما نصبح في حالة سكر مزيفة وينتهي الأمر بعلاقة جنسية مزيفة .. مارأيك ؟

Aquela em que o Tommy vomitou na primeira bebedeira.
لا أستطيع أن أصدق أن شخصا اشترى ذلك الكرسي الذي تقيأ عليه تومي في المرة الأولى التي سكر فيها

O que aconteceu ontem à noite além de sua bebedeira?
ماذا حدث في الليلة الماضية؟ بجانب الشرب كالقروي؟

Então, saí e apanhei uma bebedeira, fui para a minha marcação, e..., descobri que você não estava lá.
لذلك خرجت واصبحت ثملاً جداً اتيت من اجل موعدي ووجدتُ انك لست هناك

Acho que a tradição é sair e apanhar uma bebedeira.
أظن أن التقاليد أن تخرج و تشرب حتى الثمالة

A premissa é ir a um país devastado pela guerra e apanhar uma bebedeira com os locais.
فعملي يرتكز علي الذهاب الي بلده دُمرت بسبب الحروب. و أثمل مع قاطنيها.

Isto é uma festa, onde uma adolescente pode apanhar bebedeira?
حسنا , هل هذا النوع من الحفلات التي تستطيع فتاة في السادسة عشر أن تصبح ثملة

Como se aquele palhaço nunca fosse trabalhar com uma bebedeira.
كأن ذلك العضو لم يأتي إلى العمل وهو سكران أبداً.

Onde quer que estejamos, nada de partilhar camas, nem abraços com a bebedeira.
أينما بقينا ، لن نُشارك السرير، وممنوع الأحضان فى حالة سكر.

E tenho um presente adorável da variedade de chicoteamento à tua espera quando estiver no ponto exacto de bebedeira.
ولدي هدية جميلة انتظري فقط حتى اكون في حالة سكر

Indiciado duzias de vezes por bebedeira e conduta desordeira.
اعتقل عشرات المرات بسبب حالة سكر والسلوك غير المنضبط

Sabes que as tagarelas acharão que estás a curtir a bebedeira.
لأنى أعرف هؤلاء النمامين سيفترضوا . أنكى تنامين بسبب الأسراف فى الشرب

Bem, se não se importam, vou apanhar uma grande bebedeira e daqui a 10 dias vou-me preparar para encontrar o tubarão que comeu o meu amigo e dar cabo dele.
اعذروني،سأمضي ليلتي في الشرب وفي عشرة ايام،سأذهب للبحث عن القرش الذي أكل صديقي ودمره

A bebedeira, os jantares, os filmes, o que se fumou, o ecstasy.
الشرب و العشاء و الأفلام و التدخين و المخدرات

Credo, ele ainda está com a bebedeira da noite passada ou estás a iniciar outra?
يا الهي, هل ما زلت ثملاً من ليلة امس؟ أم انك تبدأ من جديد؟

Mesmo que se durma uma hora, a bebedeira não passa.
حسنا, حتى مع النوم لمدة ساعة مازلت ثملاً

Meu Deus, homem, eu não estava a falar de apanharmos uma bebedeira.
عجبا يارجل انني لا اقصد ان تشرب حتي الثمالة

O mínimo é apanharmos uma bebedeira. E é o que eu vou fazer.
كلنا مدينون لابي بأنننا سنثمل وأنا سأشرب حتى الثمالة

Costumava ir de autocarro para casa depois de apanhar uma bebedeira.
بالماضي كنتُ أقود للمنزل بعد أن أثمل

Cozes a bebedeira em minha casa e os teus pais não vão saber.
فقط نامي وأنت ثملة في بيتي، وأهلك لن يعرفوا قط

Tipo apanhar uma enorme bebedeira?
مثل أن أصبح سكران جدا؟

Eu posso ter pena dele, enquanto ainda esperava que ele agisse como um adulto, viesse trabalhar, e não se metesse numa bebedeira, de álcool, vicodin e prostitutas.
بإمكاني أن أشعر بالسوء حياله وأتوقع أن يتصرف كبالغ ويأتي للعمل وليس الذهاب للسكر

Vai para casa ter com a tua mulher e cura a bebedeira.
اذهب للبيت عند زوجتك واصحى من سكرك