"bem claro que" - Translation from Portuguese to Arabic

• واضح جدا
• أوضحت الأمر

Ele deixou bem claro que não podia falar com ninguem sem ser com ele
لقد جعله واضح جدا ،لايستطيع التكلم لأي شخص ماعداه

Ele também deixou bem claro que vocês os dois seriam apanhados no fogo cruzado.
جعله واضح جدا أيضا، أنكما ستعلقان في تبادل نار

Além disso, Lois, está bem claro que o teu destino está bem além da máquina de capuccino.
(إضافة إلى ذلك يا(لويس إنه واضح جدا مستقبلك أكبر من أن تكوني (محضرة(كابوتشينو

Eu deixei bem claro que consigo viver sem filhos.
أجل، لقد أوضحت الأمر يمكنني العيش بدون أبناء

A Karina deixou bem claro que não posso me envolver e tu também não.
كارينا أوضحت الأمر بأنه ليس لي أن أختلط معهم أبدا

Deixei bem claro que queria ouvir uma proposta, o mais tardar, até quinta-feira.
لقد أوضحت الأمر بأنني أريد أن اسمع، العرض يوم الخميس.

E deixou bem claro que não estava interessada num relacionamento à distância.
ومن ثم أوضحت الأمر قليلاً بأنها ليست مهتمة بالعلاقة العاطفية عند بعد كل شيء إثبات لك

Deixaste bem claro que planeias morrer.
لقد أوضحت الأمر أنت تخطط للموت