"bem mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر بكثير
• اكثر بكثير
• أكثر بكثيراً
• أكثر شئ
• بالتأكيد أكثر
• كبيرة اكثر
• بطريقة أكثر
• منه بكثير

É bem mais gratificante do que me darem a resposta.
هو إرضاء أكثر بكثير من إمتلاك الجواب أعطى لي

O que digo é que sempre que penso que as merdas não podem ficar mais fodidas, as merdas ficam bem mais fodidas.
كل ما أقوله هو أنه في كل مرة أعتقد فيها أن الأمور لا يمكن أن تسوء فإنها تسوء أكثر بكثير

Certamente que diz bem mais sobre as verdadeiras liberdades do que a Magna Carta.
هي بالتأكيد تقول أكثر بكثير حول الحريات الحقيقية من ماغنا كارتا.

Está a assustar os investidores bem mais do que assusta a Zymagen.
حسنا , انت عملت على تخويف مستثمرينا كمية كبيرة اكثر بكثير مما ان تخيف زيماجن

E acabará por assinar a DNR, mas ele já terá sofrido bem mais do que devia, só porque foi demasiado egoísta para o deixar ir.
وعندها ستوقّعين وثيقة "عدم الإنعاش" أخيراً لكن عندها, سيكون يعاني أكثر بكثيراً ممّا يجب, لأنكِ.. كنتِ أنانيّة جداً لعدم السّماح له بالرحيل..

Penny? Preciso de saber qual é o teu bem mais precioso, idiota!
مرحبا يا أحمق أريد أن أعرف أكثر شئ ثمين إمتلكته

Mas então, todos entendemos que esta ideia do mercado era bem mais lucrativa que a ideia do centro comercial porque basicamente eles teriam mais lojas para vender.
ولكن بعدها أدركنا جميعا أن هذه الفكرة من السوق المفتوحة مربحة أكثر بكثير من فكرة السوق المغلقة لأنه كان لديهم أساسا محلات بيع أكثر

Deve haver mais de 20 ovos aqui. bem mais.
هناك أكثر من 20 بيضة هنا أوه, أكثر بكثير

Parece ser bem mais do que só música de fundo de algum modo.
تبدو أكثر بكثير من مجرد موسيقى فى الخلفية.. بطريقة ما

Sou apenas um emissário de um Goa'uid bem mais poderoso, que tu conhecias muito bem.
أنا يجب أن أعترف بأني مجرد مبعوث لجواؤلد قوي أكثر بكثير. واحد عرفتية جيدا قبل ذلك

Aquele beijo vai custar-lhe bem mais do que um relógio.
رَاهنْ بأنَّ القبلةَ سَتُكلّفُك a أكثر بكثير مِنْ ساعتِكَ.

bem mais do que óleo nestes lençóis.
أكثر بكثير مِنْ النفطِ على هذه الشراشفِ.

Mas a emoção humana é uma coisa bem mais delicada.
لكن العاطفة الإنسانية أكثر بكثير من شىء مُرهف

Mas a realidade era bem mais sexualmente agressiva.
ولكن الحقيقة كانت أكثر بكثير كإعتداء جنسى

Um veículo que foi desmontado e teve as peças vendidas vale bem mais do que se fosse vendido por inteiro.
سيارة مقطعه و تباع بالقطعه تساوي أكثر بكثير من ثمنها كاملة

Às vezes fica meio estranho, já que ganho bem mais que o Howie.
اعني ربما يكون محرجاً بما انني اجني مال اكثر بكثير من هاوي

Vai haver outros projetos bem mais interessantes do que tentar levar para o futuro uma empresa petrolífera.
ستكون هناك مشاريع اخرى مثيرة اكثر بكثير من محاولة ان تأخذ شركة طاقة للمستقبل

Mas ele já terá sofrido bem mais do que devia, só porque foi demasiado egoísta para o deixar ir.
عندها, سيكون يعاني أكثر بكثيراً ممّا يجب, لأنكِ.. كنتِ أنانيّة جداً لعدم السّماح له بالذهاب.. !

Achas que o bem mais precioso dele é o Adderall?
أتعتقدى أن أكثر شئ ثمين لبينى هو الأدريالين

Não sei quanto dinheiro gastas na caridade, Margaret, mas é bem mais do que qualquer troféu de 10 dólares que te possam dar.
لا أعرف كم أسرفت من مال خلال التشكيلات الخيرية هذه لكنه بالتأكيد أكثر من جائزة العشرة دولار

Esta era a minha vida, a minha rotina, e fazer com que resultasse ia ser bem mais difícil do que eu pensara.
هذه هي حياتي روتيني وجعلها تنجح هذا ماكنت احاول فعله بصعوبة كبيرة اكثر من ماظننت

Bem, sim, ele é sensual, de forma bem mais evidente.
أعني، بالتأكيد، فهو مثير بطريقة أكثر وضوحا. لديك علاقة معها.

Desculpem, meninas, mas o nosso próximo solteiro é tão charmoso quanto ele e bem mais lícito.
آسفة, سيداتي ولكن العازب التالي فاتن مثله وقانوني أفضل منه بكثير