"bem melhor do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل بكثير مما

Ela é bem melhor do que pensei, e eu tenho uma boa imaginação.
إنها أفضل بكثير مما تخيلت ولدي مخيلة جية

bem melhor do que quando o vi em maio.
أفضل بكثير مما كنت عليه عندما رأيتك شهر ماي

Ser órfão é complicado, mas tu já tens tantas vantagens que ficarás bem melhor do que eu.
هناك تحديات كثيرة في كونك يتيماً لكن لديك العديد من المنافع. ستكون أفضل بكثير مما كنت عليه أنا.

És bem melhor do que ele merece.
و أنتِ أفضل بكثير مما يستحقّه