"bem ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخير أو
• جيد أم
• الخير أم
• سواء صواب أو
• جيداً أو
• بالطريقة السهلة أو
• السرّاء
• جيدا او

Deus e o Diabo estão em todos nós e o escolher o caminho do bem ou do Mal é uma opção nossa
الله والشيطان في كل واحد منا وهذا هو خيارنا لاتخاذ طريق الخير أو الشر.

Billie, não tem a ver com o bem ou o Mal, tem a ver com poder.
بيلي ، إنها ليست عن الخير أو الشر إنها عن القوة

Que jamais fizera algo premeditadamente, para o bem ou para o mal.
وأنه لم يكن لديه أي نية بأي شكل من الاشكال لفعل الخير أو لفعل الشر

Olhamos apenas para as consequências e vemos se, no conjunto, são para o bem ou para o mal.
وما عليك إلا بالنظر إلى النتائج وترى ما اذا كان ذلك ، عموما ، لشيءٍ جيد أم لشيءٍ أسوء.

Vão ficar a deambular, livres para fazer bem ou mal.
و سيتساءلون بشأن إذا ما كانوا سيترددون في فعل الخير أم فعل الشر كما يريدون

Ciência na qual você acreditava, bem ou mal.
العلم الّذي تؤمن بهِ ، سواء صواب أو خطأ، لم يكن الأمر يتعدى ذلك.

Mas ninguém o faz tão bem, ou tão aprofundado.
ولكن لا يوجد من يستطيع عمل ذلك جيداً أو بشكل دائم

Não sei se será usada para o bem ou para o mal.
لا أعلم إذا كانت ستستخدم من أجل الخير أو من أجل الشر

E vende-os para quem precisar seja para o bem ou para o mal.
وبيعها لمن يكن بحاجة إليها, من أجل الخير أو السوء.

bem ou Mal. É um pouco assustador.
الخير أو الشر، إن الأمر مخيف نوعاً ما

No tipo que destrói outros em nome do bem ou no tipo que os salva e corresponde a esse nome?
النوع الذي يقضي على حياة الآخرين باسم الخير... أو الذي ينقذهم... ويتصرف كبطل حقيقي ؟

E eu já lhe disse, Pode ser usada para o bem ou para o mal.
ولقد قلت لك... يمكن أن يستخدم فى الخير أو الشر

Fazer o bem ou dar-se bem, certo?
أفعل الخير أو افعل شيء جيد، صحيح؟

Pergunte a si mesmo se estava fazendo o bem ou o mal.
اسأل نفسك إذا كنت تفعل الخير أو الشر

Não se pode prever se uma criança vai ser do bem ou do Mal baseado nos genes.
لا يمكنك أن تتوقع إذا كان الطفل جيد أم سيء اعتماداً على جيناته

-Então, fiz bem ou fiz bem?
إذاُ , هل قمت بعمل جيد أم قمت بعمل جيد ؟

E querias fazer a diferença para o bem ou para o mal?
‫وهل كنت تحاول أن تثبت أنك ‫تصنع فارقاً بغرض الخير أم الشر؟

É saber para o bem ou o mal?
هل تلك المعرفة في الخير أم الشر ؟

Ou a cirurgia correu muito bem ou terminou muito abruptamente.
إما سارت الجراحة جيداً أو انتهت بشكل مأساوي

- Podemos fazer isto a bem ou a mal!
يمكننا انجاز الأمر بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة

House... para o bem ou para o mal, você é parte de minha vida.
(هاوس) في السرّاء والضرّاء أنتَ جزءٌ من حياتي

Vigie-a bem, ou a sua Lucy transformar-se-á numa pega do Diabo.
احرس لوسى جيدا او ستصبح ملعونه الشيطان