"bern" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيرن
• برن

De volta a Bern. Temos estado nos EUA muito tempo.
سنعود الى بيرن لقد كنا فى اميريكا لمدة طويلة

Nós crescemos juntos em New Bern.
مرحبا, كيف حالك ؟ . لقد نشائنا معا في مدينة بيرن الجديدة

A questão é... .. saber como é que tu chegaste a Presidente de New Bern?
كيف اصبحت في موضوع المسؤلية في مدينة بيرن الجديدة ؟

Eles mantiveram a ordem, expulsaram inimigos, organizaram a luta contra New Bern.
لقد حافظوا على النظام, قاتلوا المعتدين, نظموا المعركه ضد نيو برن

O Jake disse que os gajos de New Bern devem vir atrás deles.
حسنا الزموا الحذر, جاك قال ان رجال برن الجديدة..

E se dissermos a New Bern que lhes vamos dar 10% da colheita do próximo ano?
ماذا اذا اخبرنا مدينة بيرن الجديدة باننا سنعطهم . نسبة عشرة بالمائة من محصول السنة القادمة

A sua associada, Sonia Bern, aumentou os preços naquele bordelzinho dela.
الامر متعلق بسونيا بيرن إنها ترفع الأسعار و تقدم عروض أعلى

Um ano sem sal, e New Bern tornar-se-á numa cidade fantasma.
.! سنة بدون ملح, وستصبح بيرن الجديدة مدينة اشباح

Crescemos juntos em New Bern.
. لقد تربينا معا في مدينة بيرن الجديدة

New Bern deixaria de existir.
. بيرن الجديدة ستزيل من الوجود

- Eu acordei na manhã seguinte e descobri que o rio Bern tinha experienciado mais uma matança de peixes em massa devido à poluição que corre das fazendas de porcos.
استيقظتُ بالصباح التالي لأجد أن نهر "بيرن" شهِد نُـفوق أعداد كبيرة من الأسماك نتيجة للتلوث المتدفّق مِن مزارع الخنازير.

Trabalhamos os dois nisso, Bern.
- لقد تشاركنا في العمل على هذا , بيرن

- Grande festa ontem à noite, Bern.
- لقد كانت حفلة عظيمة البارحة , بيرن

É bom ver-te, Bern.
إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك، بيرن.

Bern, mostraste-lhes onde vão dormir?
"بيرن", هل قلت لهم اين سينامون؟

Presumo que conheça o Howard Bern, um dos vossos agentes no terreno.
(أعتقد أنكم تعرفون هذا الرجل (هاوارد بيرن أحد عملائكم الميدانيين

O Bern coincide quase totalmente.
الحاسوب اختار السيد (بيرن) كأقرب مطابق لها

- Concluo que o Sr. Bern não está disponível?
(الكثير منهم يمكن أن يطابق هذه الصورة أكثر من العميل (بيرن ما أفهمه إذاً أن السيد (بيرن) غير موجود لأسأله؟

Há dois anos, foi até a New Bern e terminou em quarto num concurso de pesca, no lago Big Hill.
منذ سنتين , اتيت الي برن الجديدة وفزت بالمركز الرابع

A questão é saber como é que tu chegaste a Presidente de New Bern?
لا, السؤال هو كيف اصبحت في موضع المسؤلية في برن الجديدة ؟

O Jake disse que os gajos de New Bern devem vir atrás deles.
حسنا الزموا الحذر, جاك قال ان رجال برن الجديدة.. ربماياتونخلفهم.